Chewing Gum : traduction de Coréen vers Thaï
Chew-chew-chew-chew เคี้ยวหมากฝรั่ง
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew เคี้ยวหมากฝรั่ง, หมากฝรั่ง, หมากฝรั่ง
รองเท้าผ้าใบสีดำของฉันหยุดลงตอนนี้ (เพราะเธอ)
คนร้ายรีบออกมาเมื่อฉันพูดดีๆ (รีบออกมา)
เท้าที่เหนียวหนึบไม่ยอมหลุด (เมื่อกี้)
แน่นอนว่ามันเพิ่งถูกคายออกมา (รอเดี๋ยว)
สายตาที่สบกันอย่างเงียบๆ นั้นอึดอัด
เมื่อฉันค่อยๆ เข้าไปใกล้ เธอก็มองไปที่อื่น
การหาเธอไม่ใช่เรื่องยาก
แต่เธอสวยเกินไปที่จะโกรธ
ลองเป่าลูกโป่งดู ใครจะเป่าได้ใหญ่กว่ากัน
ฉันมั่นใจในหมากฝรั่งที่นุ่มนวล
ค่อยๆ เข้าไปใกล้เธอ
หัวใจที่พองโตของฉันเหมือนหมากฝรั่ง
Chew-chew-chew-chew เคี้ยวหมากฝรั่ง
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew เคี้ยวหมากฝรั่ง
เธอคือหมากฝรั่งของฉัน
มันน่าทึ่งที่เรามักจะเจอกัน (เธอกับฉัน)
เราเดินไปในเส้นทางเดียวกันทุกวัน (ฉันสนใจ)
ฉันสงสัยว่าเธอเป็นคนแบบไหน (เข้าไปใกล้)
ฉันคิดว่าจะพูดกับเธอเมื่อไหร่ (เมื่อเห็นเธอ)
เหมือนมีอากาศเข้าไปในลูกโป่ง มันยิ่งใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ
หัวใจของฉันดูเหมือนจะเต็มไปด้วยเธอ
ยิ่งมันใหญ่ขึ้น มันก็ยิ่งโปร่งใส
ฉันไม่สามารถซ่อนความรู้สึกของฉันได้อีกต่อไป
ลองเป่าลูกโป่งดู ใครจะเป่าได้ใหญ่กว่ากัน
ฉันมั่นใจในหมากฝรั่งที่นุ่มนวล
ค่อยๆ เข้าไปใกล้เธอ
จับบรรยากาศ เธอคือหมากฝรั่งของฉัน
Chew-chew-chew-chew เคี้ยวหมากฝรั่ง
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew เคี้ยวหมากฝรั่ง
หมากฝรั่งหวาน
ติดอยู่ในใจฉัน หมากฝรั่ง, หมากฝรั่ง,
หมากฝรั่ง, เคี้ยวเธอเหมือนเคี้ยวหมากฝรั่ง
ติดแน่นเหมือนหมากฝรั่ง
เธอเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันติดใจ
มันดึงดูดฉันมาก มีหลายอย่าง
เธอจะทำให้หัวใจฉันระเบิดเหมือนหมากฝรั่ง
หมากฝรั่ง, เธอคือพระเอกของฉัน
เธอคือผู้หญิงที่ฉันไม่สามารถปล่อยไปได้ง่ายๆ
ลองอยู่ด้วยกันดู
ใครจะต้องการมากกว่ากัน
เรามาเดิมพันกัน หมากฝรั่งหวาน
ฉันเข้าไปใกล้เธออย่างขี้เล่น
ฉันมีลางสังหรณ์ที่ดี เธอคือหมากฝรั่งของฉัน
Chew-chew-chew-chew เคี้ยวหมากฝรั่ง
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew เคี้ยวหมากฝรั่ง
เธอคือหมากฝรั่งของฉัน
Chew-chew-chew-chew เคี้ยวหมากฝรั่ง
Chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew-chew
Chew-chew-chew-chew เคี้ยวหมากฝรั่ง
หมากฝรั่งหวาน