Me On Whiskey : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันรู้ว่าเราจองที่ในตัวเมืองไว้
ไปถึงที่นั่นก่อนเวลา ดื่มให้เมา แล้วทำลายมัน
มีแท็กซี่ข้างนอกที่เราสามารถโบกและขึ้นได้
ไปที่บาร์เล็กๆ ที่คุณชอบ
ฉันรู้ว่าคุณใส่ชุดแดงของคุณ แต่
มันก็ต้องถอดออกอยู่ดี
ดังนั้นเรียกฉันว่าบ้าไปเลย
เราทั้งคู่รู้ว่ามันเป็นแค่เรื่องของเวลา ที่รัก
ฉันดื่มวิสกี้ และคุณดื่มไวน์
เมาแบบเทนเนสซีในแสงนีออน
ใช่ นี่คือสิ่งที่เราทำ ที่รัก มันเป็นสิ่งของเรา
เต้นกับตู้เพลงนิดหน่อยแล้วก็ฝันควัน
เราง่ายๆ เหมือนคุณมีเครื่องดื่มของคุณ ฉันมีของฉัน
แต่เรามีสิ่งเดียวกันในใจ
ฉันรับรองว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดมักจะเป็น
เมื่อคุณดื่มไวน์ และฉันดื่มวิสกี้
เมื่อคุณดื่มไวน์ และฉันดื่มวิสกี้ ใช่
และเริ่มต้นกับการดื่มยามค่ำคืนที่ยาวนาน
ที่ไม่จบจนกว่าฟ้าสาง
และเราสามารถทำต่อไปแบบนั้น
เพราะตอนนี้ มันไม่ฟังดูผิด
ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณแต่งตัวเต็มที่
ใช่ และตอนนี้เรากำลังเมาเละเทะ
เราไม่ได้ทำเพราะเราเก่ง
ใช่ เราทำเพราะเราพบว่ามีสิ่งดีๆ เกิดขึ้น
ฉันดื่มวิสกี้ และคุณดื่มไวน์
เมาแบบเทนเนสซีในแสงนีออน
ใช่ นี่คือสิ่งที่เราทำ ที่รัก มันเป็นสิ่งของเรา
เต้นกับตู้เพลงนิดหน่อยแล้วก็ฝันควัน
เราง่ายๆ เหมือนคุณมีเครื่องดื่มของคุณ ฉันมีของฉัน
แต่เรามีสิ่งเดียวกันในใจ
ฉันรับรองว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดมักจะเป็น
เมื่อคุณดื่มไวน์ และฉันดื่มวิสกี้
เมื่อคุณดื่มไวน์ และฉันดื่มวิสกี้ ใช่
ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณใส่ชุดแดงของคุณ
นั่งสวยๆ บนเก้าอี้บาร์เก่าๆ นั้น
และเราไม่เคยพอใจกับสิ่งนี้
มันง่ายมาก ที่รัก ทั้งหมดนี้คือ
ฉันดื่มวิสกี้ และคุณดื่มไวน์
เมาแบบเทนเนสซีในแสงนีออน
ใช่ นี่คือสิ่งที่เราทำ ที่รัก มันเป็นสิ่งของเรา
เต้นกับตู้เพลงนิดหน่อยแล้วก็ฝันควัน
เราง่ายๆ เหมือนคุณมีเครื่องดื่มของคุณ ฉันมีของฉัน
แต่เรามีสิ่งเดียวกันในใจ
ฉันรับรองว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดมักจะเป็น
เมื่อคุณดื่มไวน์ และฉันดื่มวิสกี้
ใช่ ใช่
เมื่อคุณดื่มไวน์ และฉันดื่มวิสกี้ โอ้ โอ้