Chasin' You : traduction de Anglais vers Français
Dans le temps, on courait après le train du Chattanooga
Quelques gosses dans une Chevrolet
On prenait un peu d'air en traversant le chemin de fer
Prenant une gorgée d'une bouteille dans un sac en papier
Tu accrocheras ta chemise sur la branche de l'érable
En glissant à travers la lune jusqu'à la courbature de la rivière
Ça ne m'a pas pris trop longtemps à sauter, sauter dedans
Je suppose que je fais encore les mêmes trucs que j'faisais dans le temps
Je te pourchasse comme un verre de whisky
Ça brûle en l'avalant, brûle en l'avalant
Je te pourchasse comme les phares qui te disent adieu
On passe à l'ouest, n'importe où à part le nulle part de cette ville
Pourchassant cette liberté, cette émotion qui est partie bien trop tôt
Je pourchasse ce qu'on était, je peux seulement voir dans le rétroviseur
Putain, et je suis allongé ce soir avec une nouvelle entre mes bras
Je cours encore après toi, cours encore après toi
Tu parlais sans cesse de Los Angeles
J'ai entendu dire que tu t'es rendue jusqu'à Santa Fe
Eh ben, tu sais bien que j'ai essayé de suivre tes traces
Mais je me suis arrêté à Guitar Town
En chantant à propos d'une fille que je connaissais, que je connaissais
Eh ben, tu devrais savoir que je ne me suis pas rendu
Tu peux simplement m'entendre à ta radio
Je te pourchasse comme un verre de whisky
Ça brûle en l'avalant, brûle en l'avalant
Je te pourchasse comme les phares qui te disent adieu
On passe à l'ouest, n'importe où à part le nulle part de cette ville
Pourchassant cette liberté, cette émotion qui est partie bien trop tôt
Je pourchasse ce qu'on était, je peux seulement voir dans le rétroviseur
Putain, et je suis allongé ce soir avec une nouvelle entre mes bras
Je cours encore après toi, cours encore après toi
Je te pourchasse comme un verre de whisky
Ça brûle en l'avalant, brûle en l'avalant
Je te pourchasse comme les phares qui te disent adieu
On passe à l'ouest, n'importe où à part le nulle part de cette ville
Pourchassant cette liberté, cette émotion qui est partie bien trop tôt
Je pourchasse ce qu'on était, je peux seulement voir dans le rétroviseur
Putain, et je suis allongé ce soir avec une nouvelle entre mes bras
Je cours encore après toi, cours encore après toi
Je cours encore après toi, cours encore après toi