สาวน้อย ตั้งแต่เธอจากฉันไป
พยายามลืมว่าเรา
เคยเป็นอะไรกัน
และฉันเทวิสกี้
บนที่ที่เธอจูบฉัน
พยายามล้างความเจ็บปวดทั้งหมด
แต่ไม่มีอะไรได้ผล
ฉันใช้ชีวิตตามคำพูดใน
เพลงคันทรีเศร้าเก่าๆ นับพัน
แต่เมื่อใดก็ตามที่ฉันพยายามก้าวต่อไป

มันเหมือนพยายามเอาพลาสเตอร์ปิดรูรูกระสุน
พยายามบอกคาวบอยให้ช้าลง
มันเหมือนดูแม่น้ำไหล
แล้วบอกให้มันไหลย้อนกลับ
และฉันกอดคนแปลกหน้า บอกคนอื่นว่าฉันเกลียดเธอ
แต่ฉันก็ยังชนกำแพง
มันเหมือนพยายามเอาพลาสเตอร์ปิดรูรูกระสุน
มันไม่ช่วยอะไรฉันเลย

ถ้าฉันแค่
อกหักและเหงา
ฉันจะกลับไปที่บาร์
หาคนมาเป็นเพื่อน
แต่เธอทิ้งหุบเขาไว้
ไม่มีใครเติมเต็มหัวใจนี้ได้

และสาวน้อย มันเหมือนพยายามเอาพลาสเตอร์ปิดรูรูกระสุน
พยายามบอกคาวบอยให้ช้าลง
มันเหมือนดูแม่น้ำไหล
แล้วบอกให้มันไหลย้อนกลับ
และฉันกอดคนแปลกหน้า บอกคนอื่นว่าฉันเกลียดเธอ
แต่ฉันก็ยังชนกำแพง
มันเหมือนพยายามเอาพลาสเตอร์ปิดรูรูกระสุน
มันไม่ช่วยอะไรฉันเลย
ไม่ช่วยอะไรเลย ไม่ช่วยอะไรเลย ไม่ช่วยอะไรเลย

และที่รัก บอกฉันหน่อยว่าเธอทำได้ยังไง?
ฉันต้องรู้
และบอกฉันหน่อยว่าเคล็ดลับของเธอคืออะไร?
และเธอปล่อยฉันไปได้ง่ายๆ ได้ยังไง?

เพราะสาวน้อย มันเหมือนพยายามเอาพลาสเตอร์ปิดรูรูกระสุน
พยายามบอกคาวบอยให้ช้าลง
มันเหมือนดูแม่น้ำไหล
แล้วบอกให้มันไหลย้อนกลับ
โอ้ ฉันกอดคนแปลกหน้า บอกคนอื่นว่าฉันเกลียดเธอ
แต่ฉันก็ยังชนกำแพง
มันเหมือนพยายามเอาพลาสเตอร์ปิดรูรูกระสุน
มันไม่ช่วยอะไรฉันเลย
มันเหมือนพยายามเอาพลาสเตอร์ปิดรูรูกระสุน
มันไม่ช่วยอะไรฉันเลย
ไม่ช่วยอะไรเลย ไม่ช่วยอะไรเลย ไม่ช่วยอะไรเลย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES