Regarde-moi : traduction de Français vers Thaï
เมื่อฉันเห็นผู้ชายคนนั้นในภาพย่อของเธอ
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังสอดแนมหรือว่าฉันกำลังตามเธออยู่
บ้าจริง ฉันยังไม่โตพอแต่เธอดึงดูดฉัน
ฉันไม่สามารถโกหกตัวเองได้
ฉันไม่รู้ว่าโลกหมุนไปอย่างไร
ฉันไม่รู้ว่าคิวปิดยิงอัตโนมัติ
เมย์เดย์ เมย์เดย์ ฉันโดนยิง
เมย์เดย์ เมย์เดย์ ฉันโดนยิง
ทุกอย่างพังแม้แต่ปาร์ตี้ที่เราฉลอง
เพราะฉันอยู่ระหว่างความรักและความเกลียดชัง
เราจะรักกันในชีวิตหน้า
จริงๆ แล้วเธอคือคนที่ฉันต้องการ
ดังนั้นอย่าพูดถึงผู้หญิงคนอื่นกับฉัน
อย่าพูดถึงผู้หญิงคนอื่น
ฉันอยากทำลายน้ำแข็งเหมือนจอน สโนว์
แต่เธอเผาความรู้สึกของฉันเหมือนน็อทร์-ดาม
ถ้านรกคือคนอื่น สวรรค์ก็คือเธอแน่นอน
แต่ฉันรู้ว่าฉันจะไปนรกเพราะฉันมีความคิดมืดมนมากมาย
เช่นฟ้าผ่าลงมาใส่เธอ
แบบนั้นบางทีเธออาจจะตกหลุมรักฉันด้วย
พวกเขาทุกคนบ้าบอกว่าฉันวิ่งไปสู่ความพินาศ
มีปีศาจทั้งหมดของฉันอยู่ที่ประตู อย่าคิดว่าฉันชอบมัน
แต่ฉันไม่มีทางเลือกดังนั้นฉันจึงยอมรับ
เหมือนฉันวิ่งตามผู้หญิงที่วิ่งตามผู้ชาย
ที่วิ่งตามผู้หญิงที่วิ่งตามฉัน
เธอเข้าใจไหมว่าถ้าฉันหันกลับมันจะทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิง
ดังนั้นฉันขอโทษ ฉันจะไม่หันกลับไปหาคนที่วิ่งตามฉัน
อย่าทำให้ฉันปวดหัวเพราะฉันวิ่งตามมัน
แล้วมันว่าไง ฉันว่า R
ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน
ฉันสูญเสียความเป็นมนุษย์ตั้งแต่จบการศึกษามนุษยศาสตร์
หัวใจของฉันเย็นชาตลอดปี แม้จะไม่ใช่ฤดูหนาว
ฉันรู้ว่าเธอจะไม่ฟังเพลงนี้ ฉันต้องหยุดพูดไร้สาระ
โอ้ ไม่ ไม่
ฉันไม่เข้าใจเธอ
ฉันเศร้า
มองฉัน จำเราไว้
อย่ารอฉัน
ฉันผ่านมาหลายขั้นตอน ไม่ ฉันไม่คาดคิด
ฉันก้าวแรก ฉันเซ็นสัญญา เธอไม่เคารพมัน
ไม่ ฉันไม่เชื่อและฉันคิดถึงมัน
ฉันแพ้สงคราม ฉันเสียหัวใจของเธอ
และฉันก้มหน้าลงพื้น
แต่ตาขึ้นฟ้าและฉันอธิษฐานสำหรับคนที่
สูญเสียคนที่เป็นผู้หญิงของพวกเขา
ฉันรู้สึกเหมือนเห็นแต่ไฟ
และถึงกระนั้นฉันก็หนีมันและฉันรู้สึกมัน
ฝนเถ้าทั้งหมดเหลือร่องรอย
และฉันรู้ว่าเราสองคนมีความหมายเพราะฉันให้วิญญาณของฉัน
และฉันมีสัญชาตญาณ ฉันเผาตัวเองเหมือนน็อทร์-ดาม
ฉันเศร้า ให้ชีวิตฉันอีกครั้ง
เพราะเธอเหมือนเมลิซานเดร ฉันสังเกตเธอ
และเธอยังคงมองอย่างเจ้าเล่ห์
และฉันขี้เกียจ จะไม่มีแสงอีกแล้ว เธอเป่าไฟออก
และภายใต้ผลของการเลิกกันฉันบินและจากไป
ไปสู่โลกที่ดีกว่าแต่ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรเสร็จสิ้น
มนุษย์ไม่ค่อยอ่อนแอจริงๆ
ดังนั้นฉันจึงพยายามเพราะเธอร่ายมนต์นี้ใส่ฉัน
ฉันเกือบตายเพราะทั้งหมดนี้
ฉันสูญเสียความรัก
เลือดของฉันไม่ไหลเวียน พิษเข้าครอบงำร่างกายของฉัน
ฉันจะไม่ยอมแพ้ ยังมีสายธนูเหลืออยู่
ฉันรู้ว่าเธอทำลายทุกอย่าง ฉันทำมันโดยไม่ต้องพยายาม
ฉันต้องเช็ดน้ำตาแต่ฉันรัดแน่นเหมือนคอร์เซ็ต
รสขมในปาก ฉันจะบอกว่ามันเข้มข้น
เธอเซ็นสัญญาสำหรับการพิจารณาคดีของเธอและฉันจะจบลงด้วยการตั้งครรภ์
โดยรวมแล้วมันเหมือนเดิมทุกครั้ง
จบยุคของผู้ชายที่ต้องการดึงเก้าอี้ให้เธอ
ตอนนี้ฉันกลับไปเป็นกลุ่มและจะประกาศการล่า
อย่ามองหน้าฉันหรือฉันจะทำลายหน้าเธอ
ฉันต้องการหลีกเลี่ยงความเสียหาย ทำให้เธอจ่ายสำหรับสาเหตุของเธอ
ฉันไม่ต้องการเหรียญอีกต่อไป แต่เธอสามารถให้เงินสดฉันได้
ฉันแทนที่ A เพราะเธอกลายเป็นกรณี
ตอนนี้ฉันไม่ใช่เหยื่อของเธออีกต่อไป อย่าจำฉัน
โอ้ ไม่ ไม่
ฉันไม่เข้าใจเธอ
ฉันเศร้า
มองฉัน จำเราไว้
อย่ารอฉัน