Regarde-moi : traduction de Français vers Anglais
When I see this guy in your thumbnail
I feel like I'm spying on you or that I've been tailing you
Damn, I'm immature but you attract me
I can't lie to myself
I don't know how the earth turns anymore
I didn't know that Cupid shoots automatically
Mayday, Mayday, I'm hit
Mayday, Mayday, I'm hit
Everything is broken even the party we were celebrating
Because I'm torn between love and hate
We'll love each other in another life
Actually, it's you I wanted
So don't talk to me about another girl
Don't talk to me about another woman
I wanted to break the ice like John Snow
But you burned my feelings like Notre Dame
If hell is other people, then heaven is definitely you
But I know I'll go to hell because I have a lot of dark thoughts
Like a lightning bolt striking you
Maybe then you'll also fall in love with me
They're all crazy, say I'm heading for my downfall
All my demons are at my door, don't think I love that
But I have no choice so I adhere
Like I'm chasing a girl who's chasing a guy
Who's chasing a girl who's chasing me
You understand that if I turn around it messes everything up
So I'm sorry, I won't turn around for the one who's chasing me
Don't bother me because I'm chasing her
Well, what's up, I'm just saying R
I don't know what's going to happen to me
I've lost my humanity since the end of my humanities
My heart is frozen all year round, even when it's not winter
I know you won't listen to the sound, I need to stop my nonsense
Oh, no no
I don't understand you
I'm dead
Look at me, remember us
Don't wait for me
I've gone through so many stages, no, I didn't expect it
I took the first step, I signed the pact, you don't respect it
No, I didn't believe it and I think about it
I lost the war, I lost your heart
And I have my head bowed to the ground
But my eyes towards the heavens and I pray for those
Who have lost the one who served as their lady
I feel like I'm seeing only fire
And yet I run away from it and I feel it
A whole rain of ashes there are still scars
And I know, there's a meaning to us because I gave my soul
And I have the flair I'm consuming myself, incinerated like Notre Dame
I'm in pain, give me life back
Because you're like Melisandre, I watch you
And you always make your mischievous look
And I'm lazy, there will be no more light, you blew out the flame
And under the effect of the breakup I fly away and I leave
For a better world but I know that nothing is done
The human being is not really often so weak
So actually I'm making efforts because you cast this spell on me
I even brushed with death
Because of all this I even lost love
My blood doesn't circulate anymore, the venom takes over my body
I'm not going to give up, there are still strings to my bow
I know you've scratched everything, I even did it without forcing
I had to dry my tears but I tightened like a corset
A bitter taste in my mouth, I would even say it was strong
You signed for your trial and I'm going to end up pregnant
In short it's the same and it's always the same thing
Gone are the days of guys who want to pull out your chair
Now I'm going back in pack and I'm going to declare the hunt
Don't cross my face or it's yours that I break
I want to avoid the damage, make you pay for your cause
I don't need coins anymore, but you can give me cash
I replaced the A because you've become a case
Now I'm not your prey anymore, don't remember me
Oh, no no
I don't understand you
I'm dead
Look at me, remember us
Don't wait for me