Milla : traduction de Français vers Thaï
พา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
พา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
พา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
จริงที่เธอสวย
ความรู้สึกถูกลบ เธอไม่เชื่อมั่นในตัวเองอีกแล้ว
ซ่อนอยู่หลังรอยยิ้มปลอมๆ ความเสียใจมากมาย
ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความทุกข์ แต่ไม่มีใครตอบรับ
เธอรู้ว่าพรุ่งนี้จะไม่ดีขึ้น
เริ่มคิดถึงการลาจาก
เขียนในหนังสือของเธอว่าพอแล้ว
มันไม่เป็นแบบนี้ในอดีต
แต่ตั้งแต่ดอกไม้เหี่ยวเฉา
เธอสูญเสียหัวใจไปตลอดกาล
วิญญาณของเธอก็มีบาดแผล
สิ่งที่เวลาไม่สามารถคืนให้เราได้
เธอจะบอกว่าเธอสบายดี
แต่เธอรู้สึกแย่เมื่ออยู่คนเดียว
ถุงในมือของเธอ
สามเม็ดในปาก
พรุ่งนี้จะดีขึ้น
เธอพูดซ้ำในความสงสัย
เธอหลงทางในความว่างเปล่า
ไม่มีแผนที่ ไม่มีเข็มทิศ
มิลล่าใช้ยาเสพติด
แต่เข้าใกล้ความตาย
พา, พา, ลา, ลา, พา, พา
มิลล่าใช้ยาเสพติด, เย้
แต่เข้าใกล้ความตาย
พา, พา, ลา, ลา, พา
เธอทำได้แค่สะสมความเศร้า
ปัญหาสะสม
เมื่อวานดีกว่า
และเธอคิดถึงอดีต
ความเหงาทำให้เธอจม เธอจมลงช้าๆ ใต้น้ำ
เธอพบว่าตัวเองอยู่คนเดียวต่อสู้กับคนที่หลอกลวงเธอ
แต่เธอเคยเป็นคนที่สวยที่สุด
แต่เธอกลายเป็นคนที่สกปรกที่สุด
ตอนนี้เธอคิดถึงว่ามันแย่แค่ไหน
ที่ให้ความไว้วางใจแก่คนที่ไม่คู่ควร
มันยากและความเจ็บปวดและยาเสพติด
สิ่งที่เธอต้องการคือหลีกเลี่ยงทุกสิ่งเหล่านี้
สำหรับเธอมันคือของปลอม หัวใจของเธอแตกสลาย
แต่มีคนเลือกเธอจากเหยื่อหลายพันคน
ไม่มีใครสงสัยแต่เป็นเธอ
ยากที่จะมีชีวิตอยู่กับอดีต
และเธอสูญเสียเหตุผลแต่ไม่มีอะไรแก้ไขได้
เธอเห็นแค่ภาพลวงตาของโลกนี้ เธอแยกตัวและหยุด
ฉันรู้ว่าเธอจะไม่พยายามอีกต่อไป
กับผู้หญิงคนนั้นเธอบอกว่าไม่
กับมิลล่าเธอบอกว่าปลอม
เธอจะบอกว่าเธอสบายดี
แต่เธอรู้สึกแย่เมื่ออยู่คนเดียว
ถุงในมือของเธอ
สามเม็ดในปาก
พรุ่งนี้จะดีขึ้น
เธอพูดซ้ำในความสงสัย
เธอหลงทางในความว่างเปล่า
ไม่มีแผนที่ ไม่มีเข็มทิศ
มิลล่าใช้ยาเสพติด
แต่เข้าใกล้ความตาย
พา, พา, ลา, ลา, พา, พา
มิลล่าใช้ยาเสพติด, เย้
แต่เข้าใกล้ความตาย
พา, พา, ลา, ลา, พา
อธิบายไม่ได้ว่าทำไมเธอถึงเจ็บปวด
เหมือนคนตาบอดสีที่เห็นแสงเหนือ
เธอสูญเสียน้ำหนักเพราะความกังวล
เธอเปลี่ยนทางเดินเพื่อไม่ให้ใครเห็น
น้ำตาไหลลงแก้มเหมือนฝนบนหลังคา
เมื่อรู้ว่าเขาล่วงละเมิดเธอ
นอนบนพื้น เธอคิดถึงถ้าเธอตาย
เธอคิดซ้ำแล้วซ้ำอีก
(แต่เธอรู้สึกแย่เมื่ออยู่คนเดียว)
เธอจะบอกว่าเธอสบายดี
แต่เธอรู้สึกแย่เมื่ออยู่คนเดียว
ถุงในมือของเธอ
สามเม็ดในปาก
พรุ่งนี้จะดีขึ้น
เธอพูดซ้ำในความสงสัย
เธอหลงทางในความว่างเปล่า
ไม่มีแผนที่ ไม่มีเข็มทิศ
มิลล่าใช้ยาเสพติด
แต่เข้าใกล้ความตาย
พา, พา, ลา, ลา, พา, พา
มิลล่าใช้ยาเสพติด, เย้
แต่เข้าใกล้ความตาย
พา, พา, ลา, ลา, พา