Mrs. Right : traduction de Anglais vers Thaï
คุณนายไรท์อยู่ที่ไหน?
ฉันต้องหาเธอให้เจอ
(สตรีมไลน์และการเชื่อมต่อ)
คุณนายไรท์อยู่ที่ไหน? ฉันต้องเจอเธอ
เดินทางทั่วโลกเพื่อพบเธอ
พาฉันขึ้นเครื่องบิน ฉันต้องเจอเธอ
เดินทางทั่วโลกเพื่อพบเธอ
เดินทางไปแอลเอ และอาจจะไปเบย์, ใช่
จากชิคาโก้ แต่เธออาจจะอยู่นอกประเทศ, ใช่
จองตั๋วไปลอนดอน จองตั๋วไปฝรั่งเศส, ใช่
เราไปสวิตเซอร์แลนด์ได้ไหม? เราไปญี่ปุ่นได้ไหม?
สาวน้อยบอกว่าเธอไม่ แต่ฉันพนันว่าเธอทำ
เอ็มบีในเสียงเรียกเข้า โปสเตอร์ในห้องของเธอ
สาวน้อยน่ารัก ชอบวิธีที่เธอพูด
ได้ยินว่าเธอมีของดี ไปแสดงให้เห็นเลย
ถ่ายรูปเร็วๆ ส่งมาที่โทรศัพท์ของฉัน
ลักยิ้มที่แก้มของเธอ แว่นกันแดดกุชชี่สีขาว
ไม่รู้ว่าเธอซ่อนตัวจากฉันมานานแค่ไหน
พรอดิจี ร็อค เรย์เรย์ และพรินซ์ตัน เรามาแล้ว
ดังนั้น ที่รัก มาเลย
คุณนายไรท์อยู่ที่ไหน? ฉันต้องเจอเธอ
เดินทางทั่วโลกเพื่อพบเธอ
พาฉันขึ้นเครื่องบิน ฉันต้องเจอเธอ
เดินทางทั่วโลกเพื่อพบเธอ
เดินทางไปแอลเอ และอาจจะไปเบย์, ใช่
จากชิคาโก้ แต่เธออาจจะอยู่นอกประเทศ, ใช่
จองตั๋วไปลอนดอน จองตั๋วไปฝรั่งเศส, ใช่
เราไปสวิตเซอร์แลนด์ได้ไหม? เราไปญี่ปุ่นได้ไหม?
ผิวขาว หรือผิวเข้ม
ผมยาว ไม่สนใจ ตราบใดที่หัวใจของเธออยู่ในนั้น
กำลังมองหาคุณนายของฉัน
พอที่จะทำให้ฉันบ้า
จริงๆ แล้ว, โย พรอดิจี, ร้องเพลง
ขึ้นเครื่องบิน ตรงมาหาพวกเธอ
ในโตเกียวเราพูดว่า คอนนิจิวะ, มันสุดยอดมาก
ลอนดอนในฤดูใบไม้ผลิ ปารีสในฤดูใบไม้ร่วง
เราไม่เลือกปฏิบัติต่อสาวๆ ไม่, เรารักพวกเธอทั้งหมด
สาวเยอรมันทุกคน ให้ฉันจูบเธอกลับ
เปิดแมคบุ๊คของเธอ วางฉันบนตักของเธอ
ส่งหน้าตายิ้มในแชทตลอด
เจอสาวดีๆ ใช่, พวกเธออยู่ทั่วแผนที่
แต่เธออยู่ที่ไหน, เธออยู่ที่ไหน?
คุณนายไรท์อยู่ที่ไหน? ฉันต้องเจอเธอ
เดินทางทั่วโลกเพื่อพบเธอ
พาฉันขึ้นเครื่องบิน ฉันต้องเจอเธอ
เดินทางทั่วโลกเพื่อพบเธอ
เดินทางไปแอลเอ และอาจจะไปเบย์, ใช่
จากชิคาโก้ แต่เธออาจจะอยู่นอกประเทศ, ใช่
จองตั๋วไปลอนดอน จองตั๋วไปฝรั่งเศส, ใช่
เราไปสวิตเซอร์แลนด์ได้ไหม? เราไปญี่ปุ่นได้ไหม?
บิน (สูงมาก สูงมาก)
จุดหมายปลายทางทุกที่
ต้องหาทางไปถึงที่
เธออยู่, เธออยู่
เอ่อ, คุณนายไรท์ของฉันอยู่ที่ไหนตอนนี้
ฉันต้องการเธอตอนนี้
ฉันมีบางอย่างที่อยากจะพูด
ดังนั้นฉันจะเขียนมันลงไป
เช็ดฉัน เช็ดฉัน
ถ้าฉันชอบเธอ เธอเป็นภรรยาแล้วตอนนี้
ฉันทำนายว่าวันหนึ่งเราจะอยู่ด้วยกัน
ฉันเป็นหมอดู, โอ้
ไปทางใต้ ไปเบย์
แม้แต่ไปเที่ยวต่างประเทศ
ฉันรู้ว่าเธอเป็นนางฟ้า
ดังนั้นบางทีฉันควรมองหานอกอวกาศ
เฮ้, ดี-ไอ-ดับเบิล จี-วาย กำลังมองหาคนที่ใช่
พรอดิจี, ดับเบิล อาร์, พรินซ์ตัน, เรย์เรย์
บอกพวกเขาว่าเรามาจากไหน
คุณนายไรท์อยู่ที่ไหน? ฉันต้องเจอเธอ
เดินทางทั่วโลกเพื่อพบเธอ
พาฉันขึ้นเครื่องบิน ฉันต้องเจอเธอ
เดินทางทั่วโลกเพื่อพบเธอ
เดินทางไปแอลเอ และอาจจะไปเบย์, ใช่
จากชิคาโก้ แต่เธออาจจะอยู่นอกประเทศ, ใช่
จองตั๋วไปลอนดอน จองตั๋วไปฝรั่งเศส, ใช่
เราไปสวิตเซอร์แลนด์ได้ไหม? เราไปญี่ปุ่นได้ไหม?
คุณนายไรท์อยู่ที่ไหน?