เธอลุกขึ้น
นั่นเป็นความฝันหรือเปล่า
หรือเป็นหนังแย่ๆ?
ผู้หญิงอิตาเลียนคนหนึ่ง

เขาเป็นผู้ชายของเธอ
สิ่งสำคัญของเธอ
เขารักเธออย่างใสซื่อ
สาวโบฮีเมียนของเขา

เธอเคยซ้าย
เธอเคยขวาโดยเฉพาะ
ความเสื่อมทราม
พระเจ้า, น่ารังเกียจจริงๆ

คำนี้ในกระเป๋าของเธอ
เธอเข้าใจในทันที

มาม่า มีอา
ฉันช่างโง่จริงๆ
เขาไม่ใช่คนซุ่มซ่าม
แต่เป็นคนไม่ซื่อสัตย์

มาม่า มีอา
ฉันช่างโง่จริงๆ
แต่ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว

ฉันจะเป็นราชินีที่ไม่มีราชา (โอ้-โอ้)
ฉันจะเป็นราชินีที่ไม่มีราชา (โอ้-โอ้)
และฉันไม่สนใจเธอ (โอ้-โอ้)
และฉันไม่สนใจเธอ (โอ้-โอ้)

เธอแต่งตัว
สองปีผ่านไป
เธอตาบอดหรือเปล่า
หรือว่าโง่?

ผู้ชายทุกคนเป็นสัตว์หรือเปล่า?
หลังจากทั้งหมดมันไม่แย่ขนาดนั้นหรือเปล่า?
เธอยังคงคิดถึงมัน
เมื่อเธอหลับ

เธอเคยซ้าย
เธอเคยขวาโดยเฉพาะ
มันน่าเกลียดจริงๆ
เมื่อทันใดนั้น

มาม่า มีอา
ฉันช่างโง่จริงๆ
เขาไม่ใช่คนซุ่มซ่าม
แต่เป็นคนไม่ซื่อสัตย์

มาม่า มีอา
ฉันช่างโง่จริงๆ
แต่ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว

ฉันจะเป็นราชินีที่ไม่มีราชา (โอ้-โอ้)
ฉันจะเป็นราชินีที่ไม่มีราชา (โอ้-โอ้)
และฉันไม่สนใจเธอ (โอ้-โอ้)
และฉันไม่สนใจเธอ (โอ้-โอ้)

ผู้ชายทุกคนเป็นสัตว์หรือเปล่า?
หลังจากทั้งหมดมันไม่แย่ขนาดนั้นหรือเปล่า?
ฉันกองคำถามเป็นกองๆ
คำถามที่ธรรมดามาก

ปัญหา, ฉันสงสัยว่ามันเป็นฉันหรือเปล่า
ใครเข้าใจผู้หญิงที่ถูกนอกใจได้
ฉันจะเผาทุกอย่าง, แม้แต่บ้านของเธอ
น่าสงสารเธอ

มาม่า มีอา
ฉันช่างโง่จริงๆ
เขาไม่ใช่คนซุ่มซ่าม
แต่เป็นคนไม่ซื่อสัตย์

ฉันพูดว่า "มาม่า มีอา"
ฉันช่างโง่จริงๆ
แต่ตอนนี้ฉันเป็นอิสระแล้ว
ฉันจะเป็นราชินีที่ไม่มีราชา (โอ้-โอ้)
ฉันจะเป็นราชินีที่ไม่มีราชา (โอ้-โอ้)

และฉันไม่สนใจเธอ (โอ้-โอ้)
และฉันไม่สนใจเธอ (โอ้-โอ้)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES