มันเป็นความจริง
ฉันใช้ชีวิตธรรมดา
เต็มไปด้วยความสุขธรรมดา
และเรื่องราวธรรมดา

มันเป็นความจริง
ฉันไม่เต้นบนโต๊ะ
ฉันชอบความสงบ
ของคืนฤดูหนาวยาวนาน

แต่เธอ
บอกฉันว่าเธอชอบมัน
เบื่อหน่ายใต้ผ้าห่ม
เล่นไม่ทำอะไร

ทำไมไม่
เดินไปในจังหวะเดียวกัน
และในโรงภาพยนตร์
จูบกันในความมืด

ฉันไม่สัญญาว่าจะให้ท้องฟ้า
แต่ถ้าเธอรักฉันแบบนี้
ฉันจะทำทองจากเกลือ เชื่อฉันเถอะ
ฉันไม่สัญญาว่าจะให้ดวงจันทร์
แต่ถ้าเธอรักฉันมากขนาดนั้น
เราจะใช้ชีวิตอย่างพิเศษอย่างเรียบง่าย
พิเศษอย่างเรียบง่าย

สัญญา
เราจะสร้างวัน
ที่เหมือนกับเกม
และคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด

สำหรับร่างกายที่รักกันของเรา
ฝนอาจจะตก
เราจะเต้นรำใต้ฝน
ฉันจะรักษาบาดแผลของเธอ

เธอจะจับชีพจรของฉัน
เพื่อดูว่าฉันกลัวไหม
เพื่อดูว่าฉันสั่นไหม
บ่อยครั้งฉันไม่มีคำพูด

ต้องอ่านในดวงตาของฉัน
ต้องอ่านในหัวใจของฉัน
ความบ้าของฉันสามารถเดาได้
บ่อยครั้งมากกว่าที่จะเห็น
แค่นั้นเอง

ฉันไม่สัญญาว่าจะให้ท้องฟ้า
แต่ถ้าเธอรักฉันแบบนี้
ฉันจะทำทองจากเกลือ เชื่อฉันเถอะ
ฉันไม่สัญญาว่าจะให้ดวงจันทร์
แต่ถ้าเธอรักฉันมากขนาดนั้น
เราจะใช้ชีวิตอย่างพิเศษอย่างเรียบง่าย
พิเศษอย่างเรียบง่าย

ฉันไม่ทำให้เกิดคลื่น
ฉันไม่ทำให้เกิดดราม่า
ฉันมีความหลงใหลที่สงบ
และความแข็งแกร่งที่เปราะบาง
ไม่มีโรงภาพยนตร์
น้ำตาจะเป็นจริง
ไม่สำคัญว่าอะไรจะส่องแสง
เราจะมีประกายของเราเอง
โอ้-โอ้
โอ้-โอ้
พิเศษ
พิเศษ

ฉันไม่สัญญาว่าจะให้ท้องฟ้า
แต่ถ้าเธอรักฉันแบบนี้
ฉันจะทำทองจากเกลือ เชื่อฉันเถอะ
ฉันไม่สัญญาว่าจะให้ดวงจันทร์
แต่ถ้าเธอรักฉันมากขนาดนั้น
เราจะใช้ชีวิตอย่างพิเศษอย่างเรียบง่าย
พิเศษอย่างเรียบง่าย

ฉันไม่สัญญาว่าจะให้ท้องฟ้า
ฉันไม่สัญญาว่าจะให้ดวงจันทร์ (โอ้-โอ้)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES