Last Christmas : traduction de Anglais vers Thaï
โอ้ - โอ้
เฮ้ ใช่, อืม
คริสต์มาสที่แล้ว ฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ
แต่วันถัดมา คุณก็ทิ้งมันไป
ปีนี้ เพื่อป้องกันน้ำตา
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ
คริสต์มาสที่แล้ว ฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ
แต่วันถัดมา คุณก็ทิ้งมันไป
ปีนี้ เพื่อป้องกันน้ำตา
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ
ครั้งหนึ่งที่ถูกกัดและสองครั้งที่อาย
ฉันรักษาระยะห่าง
แต่คุณยังคงจับตาฉัน
บอกฉันสิ ที่รัก
คุณจำฉันได้ไหม?
เอาล่ะ มันเป็นปีแล้ว
มันไม่ทำให้ฉันแปลกใจ
สุขสันต์วันคริสต์มาส ฉันห่อมันและส่งไป
พร้อมกับโน้ตที่บอกว่า "ฉันรักคุณ" ฉันหมายความตามนั้น
ตอนนี้ ฉันรู้แล้วว่าฉันเป็นคนโง่
แต่ถ้าคุณจูบฉันตอนนี้
ฉันรู้ว่าคุณจะหลอกฉันอีกครั้ง โอ้
คริสต์มาสที่แล้ว ฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ (ให้หัวใจของฉันกับคุณ)
แต่วันถัดมา คุณก็ทิ้งมันไป (คุณทิ้งมันไป)
ปีนี้ เพื่อป้องกันน้ำตา
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ (พิเศษ)
โอ้ โอ้ คริสต์มาสที่แล้ว ฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ (ให้หัวใจของฉันกับคุณ)
แต่วันถัดมา คุณก็ทิ้งมันไป (คุณทิ้งมันไป)
ปีนี้ เพื่อป้องกันน้ำตา
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ (พิเศษ)
โอ้ - โอ้
โอ้ โอ้
เฮ้ เฮ้ เฮ้
ห้องที่แออัด เพื่อนที่มีตาเหนื่อยล้า
ฉันซ่อนตัวจากคุณและจิตวิญญาณเย็นชาของคุณ
พระเจ้า ฉันคิดว่าคุณเป็นคนที่พึ่งพาได้
ฉันเหรอ? ฉันคิดว่าฉันเป็นไหล่ให้ร้องไห้
ใบหน้าของคนรักที่มีไฟในหัวใจของเธอ
ผู้หญิงที่ปกปิดแต่คุณทำลายฉัน (โอ้)
และตอนนี้ ฉันพบรักแท้แล้ว คุณจะไม่หลอกฉันอีก
โอ้ คริสต์มาสที่แล้ว ฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ (ให้หัวใจของฉันกับคุณ)
แต่วันถัดมา คุณก็ทิ้งมันไป (โอ้ คุณทิ้งมันไป)
ปีนี้ เพื่อป้องกันน้ำตา
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ (พิเศษ)
คริสต์มาสที่แล้ว ฉันให้หัวใจของฉันกับคุณ (ให้หัวใจของฉันกับคุณ)
แต่วันถัดมา คุณก็ทิ้งมันไป (คุณทิ้งมันไป)
ปีนี้ เพื่อป้องกันน้ำตา
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ (พิเศษ)
ใบหน้าของคนรักที่มีไฟในหัวใจของเธอ (ให้หัวใจของฉันกับคุณ)
ผู้หญิงที่ปกปิดแต่คุณทำลายฉัน
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ (พิเศษ)
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ
โอ้
โอ้ โอ้
ฉันจะให้มันกับคนพิเศษ (พิเศษ), อืม