Whiskey : traduction de Anglais vers Thaï
ใบไม้กำลังร่วงหล่น, มันคือเดือนกันยายน
กลางคืนเข้ามาและทำให้เธอสั่น
ฉันบอกเธอว่าเธอสามารถใช้เสื้อแจ็คเก็ตของฉันได้
พันมันแน่นรอบไหล่ของเธอ
และฉันยังเด็กมากจนกระทั่งเธอจูบฉัน
เหมือนวิสกี้, เหมือนวิสกี้
ฉันไม่เคยรู้ว่าความรักนั้นตาบอด
จนกระทั่งฉันเป็นของเธอ, แต่เธอไม่เคยเป็นของฉัน
ใช่, ฉันประมาท
แต่ฉันปล่อยให้มันเผา, ฉันปล่อยให้มันเผา, ใช่
ความรู้สึกนั้นมันหวานขม
ตระหนักว่าฉันลึกเกินไป
เธอเป็นบทเรียน
ที่ฉันต้องเรียนรู้, ฉันต้องเรียนรู้, ใช่
ฉันเคยพยายามลืมเธอ
แต่ตอนนี้ฉันยิ้มเมื่อฉันจำได้
ใบไม้กำลังร่วงหล่น, มันคือเดือนกันยายน
กลางคืนเข้ามาและทำให้เธอสั่น
ฉันบอกเธอว่าเธอสามารถใช้เสื้อแจ็คเก็ตของฉันได้
พันมันแน่นรอบไหล่ของเธอ
และฉันยังเด็กมากจนกระทั่งเธอจูบฉัน
เหมือนวิสกี้, เหมือนวิสกี้, โว้ว
ฉันจะทิ้งโลกนี้ไว้ข้างหลัง
เพียงแค่ตื่นขึ้นมาข้างเธอ
ทุกเช้า
ฉันจะขายวิญญาณของฉันเพื่อเวลาอีกนิดหนึ่ง อืมม
ฉันจะรอพันคืน
ถ้าเธอไม่เคยบอกลา
ฉันยอมรับว่า
ฉันจะขายวิญญาณของฉันเพื่อเวลาอีกนิดหนึ่ง
ฉันเคยพยายามลืมเธอ
แต่ตอนนี้ฉันยิ้มเมื่อฉันจำได้ โอ้
ใบไม้กำลังร่วงหล่น, มันคือเดือนกันยายน
กลางคืนเข้ามาและทำให้เธอสั่น
ฉันบอกเธอว่าเธอสามารถใช้เสื้อแจ็คเก็ตของฉันได้
พันมันแน่นรอบไหล่ของเธอ
และฉันยังเด็กมากจนกระทั่งเธอจูบฉัน
เหมือนวิสกี้, เหมือนวิสกี้
ฉันไม่เหมือนคอนยัคอื่น ๆ
หรือแมวประเภทที่ไม่เคยโทรกลับ
หรือสูญเสียการติดต่อเมื่อคุณหมดรัมและคุณต้องไปซื้อ
(รู้สึกเบาและเวียนหัว, อาจจะเมา)
เตกีลาทั้งหมดนั้นเป็นฆาตกร, วอดก้านิดหน่อย
ทำให้เธอรู้สึกดี
เปิดจุกและเล่นหมุนขวด
(ทุกครั้งที่คุณจูบฉัน, เหมือนวิสกี้)
รักเมามาย, มันเป็นเส้นบาง ๆ
ดอม เปริญง, เธอเป็นไวน์ชั้นดี
มีใครโทร 911 หน่อย, ฉันกำลังหมดเวลา
เธอได้ออกจากใจฉันแล้ว
ใบไม้กำลังร่วงหล่น, มันคือเดือนกันยายน (โว้ว)
กลางคืนเข้ามาและทำให้เธอสั่น
ฉันบอกเธอว่าเธอสามารถใช้เสื้อแจ็คเก็ตของฉันได้
พันมันแน่นรอบไหล่ของเธอ
และฉันยังเด็กมาก (ยังเด็กมาก)
จนกระทั่งเธอจูบฉัน (ใช่)
เหมือนวิสกี้ (ใช่)
และฉันยังเด็กมาก (ยังเด็กมาก)
จนกระทั่งเธอจูบฉัน
เหมือนวิสกี้, เหมือนวิสกี้
in English