Misery : traduction de Anglais vers Allemand
Oh ja
Oh ja
Du hast so viel Angst, es zu brechen
Dass du nicht zulässt, dass es sich biegt
Und ich schrieb zweihundert Briefe
Die ich nie abschicken werde
Manchmal sind diese Schnitte so viel
Tiefer als sie scheinen
Du würdest sie lieber zudecken
Ich würde sie lieber bluten lassen
Also lass mich sein
Und ich werde dich befreien (oh ja)
Ich bin im Elend
Es gibt niemanden
Der mich trösten kann, oh ja
Warum antwortest du mir nicht?
Die Stille bringt mich langsam um, oh ja
Mädchen, du hast mich wirklich schlimm erwischt
Du hast mich wirklich schlimm erwischt
Jetzt werde ich dich zurückholen
Ich werde es dir heimzahlen, ja
Deine salzige Haut und wie
Sie vermischt sich mit meiner
Wie es sich anfühlt
Völlig verwoben zu sein
Nicht, dass es mich nicht interessiert hätte
Sondern dass ich es nicht wusste
Es geht nicht darum, was ich nicht gefühlt habe
Es geht darum, was ich nicht gezeigt habe
Also lass mich sein
Und ich werde dich befreien
Ich bin im Elend
Es gibt niemanden
Der mich trösten kann, oh ja
Warum antwortest du mir nicht?
Die Stille bringt mich langsam um, oh ja
Mädchen, du hast mich wirklich schlimm erwischt
Du hast mich wirklich schlimm erwischt
Jetzt werde ich dich zurückholen
Ich werde es dir heimzahlen, ja
Du sagst, dein Glaube ist erschüttert
Und du magst dich irren
Du hältst mich hellwach und
Warte auf die Sonne
Ich bin verzweifelt und verwirrt
So weit weg von dir
Und ich komme dort an
Es ist mir egal, wohin ich laufen muss
Warum tust du, was du mir antust? Ja
Warum antwortest du mir nicht, antworte mir? Ja
Warum tust du, was du mir antust? Ja
Warum antwortest du mir nicht, antworte mir? Ja
Ich bin im Elend
Es gibt niemanden
Der mich trösten kann, oh ja
Warum antwortest du mir nicht?
Die Stille bringt mich langsam um, oh ja
Mädchen, du hast mich wirklich schlimm erwischt
Du hast mich wirklich schlimm erwischt
Jetzt werde ich dich zurückholen
Ich werde es dir heimzahlen, ja (komm schon)
Mädchen, du hast mich wirklich schlimm erwischt
Du hast mich wirklich schlimm erwischt
Jetzt werde ich es dir heimzahlen
Ich werde es dir heimzahlen
(Mädchen, du hast mich wirklich schlimm erwischt)
(Du hast mich wirklich schlimm erwischt)
(Jetzt werde ich es dir heimzahlen)
(Ich werde es dir heimzahlen)
(Mädchen, du hast mich wirklich schlimm erwischt)
(Du hast mich wirklich schlimm erwischt)
(Jetzt werde ich es dir heimzahlen)
(Ich werde es dir heimzahlen)