Pretty Toxic Revolver : traduction de Anglais vers Thaï
ใช่
อันตราย
หนึ่งในพวกเราเพิ่งสูญเสียผู้ช่วยชีวิตของเรา
ต้องรักษาตัวเองเมื่อคุณกำลังจะบ้าดังนั้นฉันจึงกล่าวคำอธิษฐานนี้
พระเจ้า ทำไมฉันต้องการยานี้เพื่อควบคุมความโกรธของฉัน?
และคุณมีอยู่จริงหรือ? พวกเขาพยายามจะบอกว่ามันเป็นตำนาน
มีหลายสิ่งที่ยังไม่ได้พูด
มีหลายสิ่งที่ยังไม่ได้รับคำตอบ
ป้าของฉันเพิ่งเสียชีวิตจากมะเร็ง
พ่อเพิ่งออกจากการบำบัด
และแม่จะไม่มา ต้องโตขึ้น
ขี่ไปกับฉันผ่านความทรงจำภายในตัวฉัน
จนถึงคืนที่ฉันติดงาช้าง
ปวดหัวทั้งสัปดาห์เพราะโคเคนไม่ดี
แล้วในสัปดาห์เดียวกัน Peep ก็ใช้ยาเกินขนาด นั่นมันแย่มาก
แต่ฉันเดาว่าฉันโชคดี
และฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดนี้
เพราะมันอาจจะไม่ถึงวันที่ฉันตายที่พวกเขาจะรักเรา
แต่เชื่อทุกการเสนอชื่อที่ฉันไม่ได้รับ
ทุกลิสต์ที่ฉันไม่ได้อยู่
เป็นการเตือนว่าทำไมฉันถึงเขียนเพลงตั้งแต่แรก
เป็นวิธีหลีกหนีจากที่ที่ฉันมาจาก
นี่คือจิตสำนึกที่เป็นพิษหนักของฉัน
กดดันจิตวิญญาณของฉัน
หกนัดในปืนลูกโม่ของฉัน
เมื่อฉันอยู่คนเดียว
เล่นเพลงนี้
ในวันแรกที่ฉันจากไป ฉันไม่ต้องการให้คุณร้องไห้
ตำนานไม่เคยตาย ฉันหวังว่าเรื่องราวของเราจะถูกบอกเล่า
และปีที่ใช้บนถนนนั้น
ก่อนที่พวกเขาจะมาที่การแสดงของเรา
เรากำลังสร้างเส้นทางของเรา ฉันหวังว่าพวกเขาจะปูด้วยทองคำ
พาฉันกลับบ้าน ที่ที่ฉันเป็นของ
ที่ที่แปลกตาเหมือนภาพวาดของดาลี
ใช่ มันไม่ตลกเหรอที่เมื่อใดก็ตามที่คุณมีวิสัยทัศน์
ภารกิจและแผนการสองสามอย่างที่จะไปกับมัน
ใครบางคนต้องมาพร้อมกับความโกรธและทำลายมันเหมือนมะเร็ง
ที่อาศัยอยู่ไม่เคยหายไป
ฉันจัดการสูบกัญชาห้ากรัม
ฉันยังคงรักษาความแข็งแกร่งของฉันไว้สำหรับแฟนๆ และกล้องบ้าๆ
ที่โจมตีท่าทางของฉันเหมือนผู้เผยแพร่ศาสนา
ฉันพูดความจริงและพวกเขาไม่สามารถรับมือได้
ดังนั้นเมื่อมันจมลงคุณยืนอยู่ในนั้น
ฉันเดาว่านี่คือไททานิคของฉัน
โดยไม่มีเจมส์ คาเมรอนมากำกับร่างนี้
นี่คือจิตสำนึกที่เป็นพิษหนักของฉัน
กดดันจิตวิญญาณของฉัน
หกนัดในปืนลูกโม่ของฉัน
เมื่อฉันอยู่คนเดียว
หลังชนฝา พวกเขาทำให้ฉันวิตกกังวล
ไร้ที่พึ่ง หนาวเย็น
ดื่มดึกคนเดียว
ตอนนี้ฉันไม่กลัวแล้ว อัล คาโปน
ถึงที่รักของฉัน ฉันยังไม่ไปไหน