Pretty Toxic Revolver : traduction de Anglais vers Allemand
Ja
Gefahr
Einer von uns hat gerade unseren Retter verloren
Man muss durchhalten, wenn man verrückt wird, also sage ich dieses Gebet
Lieber Gott, warum brauche ich diese Medizin, um meine Wut zu kontrollieren?
Und existierst du überhaupt? Sie versuchen zu sagen, es sei ein Mythos
Viele Dinge bleiben ungesagt
Viele Fragen bleiben unbeantwortet
Meine Tante ist gerade an Krebs gestorben
Papa ist gerade aus der Entzugsklinik gekommen
Und Mama wird nie auftauchen, muss erwachsen werden
Fahre mit mir durch die Erinnerungen in mir
Bis zu den Nächten, in denen ich am Elfenbein hing
Kopfschmerzen die ganze Woche wegen schlechtem Koks
Und in derselben Woche hat Peep eine Überdosis genommen, das ist beschissen
Aber ich schätze, ich hatte Glück
Und ich fühle diesen Schmerz
Denn wahrscheinlich wird es erst am Tag meines Todes sein, dass sie uns lieben
Aber vertraue jeder Nominierung, die ich nicht bekomme
Jede Liste, auf der ich nicht bin
Ist eine Erinnerung daran, warum ich überhaupt angefangen habe, Lieder zu schreiben
Als eine Möglichkeit, zu entkommen, woher ich komme
Das ist nur mein ziemlich toxisches schweres Gewissen
Das auf meiner Seele lastet
Sechs Schüsse in meinem Revolver
Wenn ich alleine bin
Spiel dieses Lied
Am ersten Tag, an dem ich weg bin, will ich nicht, dass du weinst
Legenden sterben nie, ich hoffe, unsere Geschichte wird erzählt
Und das Jahr, das wir auf dieser Straße verbracht haben
Bevor sie zu unseren Shows kamen
Wir haben unseren eigenen Weg geschaffen, ich hoffe, sie pflastern ihn mit Gold
Bring mich nach Hause, irgendwohin, wo ich hingehöre
Irgendwohin, wo das Ausland aussieht wie Dalis Zeichnung
Ja, ist es nicht lustig, dass immer wenn du eine Vision hast
Eine Mission und ein paar Pläne dazu
Muss jemand wütend kommen und es wie einen Krebs beschädigen
Der bewohnt und nie verbannt wird
Ich habe es geschafft, fünf Gramm Cannabis zu rauchen
Ich behalte trotzdem meine Ausdauer für die Fans und die verdammten Kameras
Die meinen Standpunkt wie Evangelisten angreifen
Ich sagte die Wahrheit und sie konnten es nicht ertragen
Also wenn es sinkt, stehst du darin
Ich schätze, das ist mein Titanic
Ohne James Cameron, um diesen Entwurf davon zu inszenieren
Nur mein ziemlich toxisches schweres Gewissen
Das auf meiner Seele lastet
Sechs Schüsse in meinem Revolver
Wenn ich alleine bin
Mit dem Rücken zur Wand, sie machen mich ängstlich
Hilflos, steif, kalt
Späte Nächte, in denen ich alleine trinke
Jetzt bin ich furchtlos, Al Capone
An meine Liebsten, ich bin nicht weg