Mind Of A Stoner : traduction de Anglais vers Français
D'accord, j'ai perdu mon travail hier soir
J'ai récupéré mon chèque de paie
Mais 35% sont déjà partis parce que l'oncle Sam n'a pas encore été payé
Maman et eux se plaignent du loyer
Je ne vais même pas dire un mot
Et la moitié de ce qui reste va à elle
(Pourquoi ?) Parce que je n'ai pas utilisé ce latex, zut
Sandwich au fromage et chips (repas)
Slim vient de renverser sa boisson dans ma Toyota 96 (roues)
Eh bien, au moins ce joint est allumé
Ne dit-on pas que la vie est ce que vous en faites ?
Alors j'essaie d'en faire de l'argent
Et traverser mon quartier propre comme le dimanche de Pâques, c'est ça, uh
Tous mes rêveurs, levez les mains vers le ciel
Tous mes rêveurs, levez les mains vers le ciel
Une fois
Tous mes rêveurs, levez les mains vers le ciel
Tous mes rêveurs, levez les mains vers le ciel
Une fois
Pour les conneries d'où vous venez
Vous avez travaillé dur pour vous en éloigner
Mais le diable est là et vous ne semblez pas pouvoir vous en débarrasser
Deux fois
Pour ces longues nuits où vous êtes resté éveillé
En pensant à cet argent
Écrasez-le, léchez-le, divisez-le, allumez-le, flambez-le
De l'esprit d'un stoner, de l'esprit d'un stoner
Pensées simples d'un solitaire, pensées simples d'un solitaire
Juste l'esprit d'un stoner, de l'esprit d'un stoner
Pensées plus simples d'un solitaire, pensées simples d'un solitaire, oh
Mes parents ne font pas grand-chose maintenant que mon petit frère est enfermé
Mais je suis coincé à fumer ce milieu
En attendant que le dealer de weed se réapprovisionne
Et ma copine m'a annulé
Elle a dit qu'autre chose est survenu
Mais je ne peux pas retourner avec mon ex maintenant
Parce que son annulaire est tout orné de pierres précieuses, zut,
Personne ne t'aime quand tu as vingt-trois ans sans plan
Rester assis dans des appartements toute la journée à fumer de la weed et je suis comme
Salope, ne tue pas mon ambiance
Salope, ne tue pas mon ambiance
Jusqu'à ce que je démarre dans ma Subaru et dans le rétroviseur, ce sont ces lumières
Je parle de rouge, blanc et bleu
La même couleur que notre drapeau
Ceux qu'ils disent saluer
Mais ceux qui me fouettent le cul
Et les mêmes jours où je suis heureux
Sont les mêmes jours où je suis en colère
Parce que je ne peux pas passer vingt-quatre heures sans que quelque chose n'arrive à mon cul, je plane
Tous mes rêveurs, levez les mains vers le ciel
Tous mes rêveurs, levez les mains vers le ciel
Une fois
Tous mes rêveurs, levez les mains vers le ciel
Tous mes rêveurs, levez les mains vers le ciel
Une fois
Pour les conneries d'où vous venez
Vous avez travaillé dur pour vous en éloigner
Mais le diable est là et vous ne semblez pas pouvoir vous en débarrasser
Deux fois
Pour ces longues nuits où vous êtes resté éveillé
En pensant à cet argent
Écrasez-le, léchez-le, divisez-le, allumez-le, flambez-le
De l'esprit d'un stoner, de l'esprit d'un stoner
Pensées simples d'un solitaire, pensées simples d'un solitaire
Juste l'esprit d'un stoner, de l'esprit d'un stoner
Pensées plus simples d'un solitaire, pensées simples d'un solitaire, oh
Je roule cette weed
Pensées simples d'un solitaire, oh
En pensant à la vie
Et vous savez quoi ? Je vais bien, ouais !