Bad Things : traduction de Anglais vers Thaï
ฉันเสียสติไปหรือเปล่า?
ฉันเสียสติไปหรือเปล่า?
ถ้าเธอรู้แต่สิ่งที่ฉันชอบ
ไม่คิดว่าฉันจะอธิบายได้
จะให้พูดอะไรได้? มันซับซ้อน
ไม่สำคัญว่าเธอจะพูดอะไร
ไม่สำคัญว่าเธอจะทำอะไร
ฉันแค่อยากทำสิ่งไม่ดีให้เธอ
ดีมาก (ดีมาก) จนเธออธิบายไม่ได้
จะให้พูดอะไรได้? มันซับซ้อน (เอ้ย)
ไม่มีอะไรแย่ขนาดนั้น (แย่ขนาดนั้น)
ถ้ามันรู้สึกดี (รู้สึกดี)
เธอก็กลับมา (กลับมา)
เหมือนที่ฉันรู้ว่าเธอจะ (รู้ว่าเธอจะ)
และเราทั้งคู่ก็ป่าเถื่อน (ทั้งคู่ป่าเถื่อน)
และคืนยังเยาว์ (คืนยังเยาว์)
และเธอคือยาของฉัน
สูดเธอเข้าไปจนหน้าชา
ลดลงไปที่กลองเบส
ฉันมีสิ่งที่เธอฝันถึง
เล็บข่วนหลังฉัน
ตาหลับขณะที่เธอกรีดร้อง
และเธอรั้งฉันไว้ด้วยสะโพกนั้น
ขณะที่ฟันฉันจมลงในริมฝีปากนั้น (ใช่)
ขณะที่ร่างกายเธอให้ชีวิตฉัน
และเธอหายใจไม่ออกในจูบของฉัน
แล้วเธอก็พูดว่า
ฉันต้องการเธอตลอดไป (เอ้ย)
แม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน (เอ้ย)
รอยแผลเป็นบนร่างกายฉันเพื่อที่ฉันจะพาเธอไปทุกที่, เหมือน (เอ้ย)
ฉันต้องการเธอตลอดไป (เอ้ย)
แม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
รอยแผลเป็นบนร่างกายฉันเพื่อที่ฉันจะมองเธอเมื่อไหร่ก็ได้, อืม (ใช่)
ฉันเสียสติไปหรือเปล่า?
ฉันเสียสติไปหรือเปล่า?
ถ้าเธอรู้แต่สิ่งที่ฉันชอบ
ไม่คิดว่าฉันจะอธิบายได้
จะให้พูดอะไรได้? มันซับซ้อน
ไม่สำคัญว่าเธอจะพูดอะไร
ไม่สำคัญว่าเธอจะทำอะไร
ฉันแค่อยากทำสิ่งไม่ดีให้เธอ
ดีมาก จนเธออธิบายไม่ได้
จะให้พูดอะไรได้? มันซับซ้อน (แย่จัง)
ฉันอธิบายไม่ได้ (เอ้ย เอ้ย, อธิบายไม่ได้)
ฉันรักความเจ็บปวด (รักความเจ็บปวด)
และฉันรักวิธีที่ลมหายใจของเธอ
ทำให้ฉันชาเหมือน Novocaine
และเราก็ (อู้)
สูงเสมอ
ทำให้มันแปลก
โอเค, ใช่, ฉันบ้า
แต่เธอก็เหมือนกัน
ให้ฉันวาดภาพ, อืม (ใช่)
โซฟาข้างครัว, เอ้ย (ใช่)
ไม่มีอะไรนอกจากส้นสูงของเธอ
สูญเสียศาสนาของเรา (อืม)
เธอคือจิ้งจอกน้อยที่น่ารักของฉัน
และฉันคือเสียงในหัวของเธอ
ที่บอกให้เธอฟังทุกสิ่งไม่ดีที่ฉันพูด
และเธอก็พูดว่า
ฉันต้องการเธอตลอดไป (เอ้ย)
แม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน (เอ้ย, เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน, ใช่)
รอยแผลเป็นบนร่างกายฉันเพื่อที่ฉันจะพาเธอไปทุกที่, เหมือน (เอ้ย)
ฉันต้องการเธอตลอดไป (เอ้ย)
แม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน (โอ้, ว้าว)
รอยแผลเป็นบนร่างกายฉันเพื่อที่ฉันจะมองเธอเมื่อไหร่ก็ได้, อืม (ใช่)
ฉันเสียสติไปหรือเปล่า?
ฉันเสียสติไปหรือเปล่า?
ถ้าเธอรู้แต่สิ่งที่ฉันชอบ
ไม่คิดว่าฉันจะอธิบายได้
จะให้พูดอะไรได้? มันซับซ้อน
ไม่สำคัญว่าเธอจะพูดอะไร
ไม่สำคัญว่าเธอจะทำอะไร (ใช่)
ฉันแค่อยากทำสิ่งไม่ดีให้เธอ
ดีมาก จนเธออธิบายไม่ได้
จะให้พูดอะไรได้? มันซับซ้อน
วิธีที่เรารักกันมันไม่เหมือนใคร (เอ้ย, เอ้ย)
และเมื่อเราสัมผัสกัน, ฉันสั่น
และไม่มีใครต้องเข้าใจ
แค่เธอกับฉัน (ใช่)
เพราะเรากำลังใช้ชีวิต
ระหว่างผ้าปูที่นอน (เธอพูดว่า)
ฉันต้องการเธอตลอดไป (เอ้ย)
แม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน (เอ้ย, ใช่)
รอยแผลเป็นบนร่างกายฉันเพื่อที่ฉันจะพาเธอไปทุกที่, เหมือน
ฉันต้องการเธอตลอดไป (เอ้ย)
แม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน (พูดจริง) (โอ้, ว้าว)
รอยแผลเป็นบนร่างกายฉันเพื่อที่ฉันจะมองเธอเมื่อไหร่ก็ได้, อืม (ใช่, โอ้, ที่รัก)
ฉันเสียสติไปหรือเปล่า?
ฉันเสียสติไปหรือเปล่า? (ฉันเสียสติไปหรือเปล่า?)
ถ้าเธอรู้แต่สิ่งที่ฉันชอบ (ถ้าเธอรู้)
ไม่คิดว่าฉันจะอธิบายได้ (ใช่)
จะให้พูดอะไรได้? มันซับซ้อน (ใช่)
ไม่สำคัญว่าเธอจะพูดอะไร
ไม่สำคัญว่าเธอจะทำอะไร (ทำ, ทำ)
ฉันแค่อยากทำสิ่งไม่ดีให้เธอ (ใช่)
ดีมาก จนเธออธิบายไม่ได้ (ดีมาก, โอ้, ที่รัก)
จะให้พูดอะไรได้? มันซับซ้อน
in English