Duas Doses De saudade / Nunca Me Verá Chorar / Não Quero Mais : traduction de Portugais vers Thaï
ง่ายที่จะจับมือ จูบตาปิด รู้สึกตื่นเต้น
ยากที่จะรู้สึกถึงการเชื่อมต่อ ที่มาจากหัวใจ
จูบปากอื่น แต่ไม่ลืมเธอ
นอนเตียงอื่น แต่ยังอยู่ที่นี่
ฉันไม่ได้ขอให้เธอกลับมา
แค่ร้องเพลงให้เธอฟัง
แม้ฉันไม่รู้ว่าความต้องการนี้มาจากไหน
เพราะฉันไม่รู้จะรักเธอโดยไม่เจ็บปวดได้อย่างไร
เธอไม่ดี แต่ดูเหมือนฉันชอบแบบนี้
ฉันโกหกเธอ เธอเสียสติ
ไปเที่ยวกลางคืนอีกครั้งเพื่อให้ลืมกัน
แล้วเพื่อนก็ถามถึงเธอ
ฉันดื่มสองแก้วของความคิดถึง และในคืนสุดท้าย
อา เธอรู้แล้ว
โทรหา แม่เธอโกรธ
กับเสียงตะโกนของฉันที่หน้าบ้านเธอ
ฉันกลับไปเสียใจในสิ่งที่ทำ
เธอโทรมาบอกว่า
มาคุยกัน ฉันคิดถึงเธอ
อยู่ไกลเจ็บปวด
ฉันต้องการเธอ ที่รักของฉัน
เธอทำให้ฉันไม่สงบ
เหมือนยาเสพติดที่ฉันไม่สามารถเลิกได้
ชีวิตเราบ้าคลั่ง เป็นการช่วยเหลือจากพระเจ้า
ถ้าเขาถามถึงฉัน
บอกว่า ฉันมีความสุข
ฉันกำลังสนุกกับชีวิต
ในแบบที่ฉันต้องการเสมอ
แค่ไม่บอกความจริงกับเขา
ว่าฉันไม่มีความสุข
ฉันทำห้องของฉัน
เป็นเกาะเล็กๆ ของฉัน
ฉันมีคิ้วและผมที่ต้องทำ
ฉันสูญเสียความต้องการที่จะมีชีวิต
แต่เขารู้ว่านั่นไม่ใช่ฉัน
ไม่ ไม่
สาวที่มีหัวใจ หัวใจที่แตกสลาย
แม้ว่าจะยาก
ฉันจะชิน
เวลาเป็นยาที่ดีที่สุดที่จะช่วยฉัน
แต่เธอจะไม่เห็นฉันร้องไห้
แต่เธอจะไม่เห็นฉันร้องไห้
แม้ว่าจะยาก
ฉันจะชิน
เวลาเป็นยาที่ดีที่สุดที่จะช่วยฉัน
แต่เธอจะไม่เห็นฉันร้องไห้
แต่เธอจะไม่เห็นฉันร้องไห้
ไม่ ไม่
เธอไม่ เธอไม่ เธอไม่ เธอไม่
จะไม่เห็นฉันร้องไห้
(จะไม่เห็นฉันร้องไห้)
(จะไม่เห็นฉันร้องไห้)
เธอไม่ เธอไม่
เธอจะไม่เห็นฉันร้องไห้
อีกครั้งเธอเปลี่ยนไป
และเราไม่พูดกันอีก
ครั้งก่อนเธอสาบาน
ว่าสิ่งที่ผ่านไปแล้วจะอยู่ข้างหลัง
ฉันบอกว่าเป็นการดี
ที่จะลืมและอยู่ในความสงบ
เธออยู่ไหนที่ทำให้ยุ่งเหยิง?
สร้างความฝันแล้วทำลายมัน
แต่ฉันสารภาพว่าจูบเดียว
ทำให้ฉันตื่นเต้น
กับสิ่งที่เราทำ
แต่ถ้าจะเป็นแบบนี้
ไม่มีข้อผูกมัด ฉันเคารพ
แต่ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว
ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว
รักเธอมากเกินไป มอบตัวมากเกินไป
เพื่อให้เธอบอกว่าไม่สำคัญ
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว ไม่เคยอีกแล้ว
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
รักเธอมากเกินไป เพื่อเจ็บปวดมากเกินไป
สำหรับคนที่บอกว่าไม่สำคัญ
(ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว
ฉันอยู่ที่นี่ แค่สองก้าวจากเธอ
เธออยู่ที่นั่น สิบพันไมล์เพื่อเข้าใจ
เพื่อจะตัดสินใจ ว่าจะหนีหรือจะต้องการ
(ว่าจะหนีหรือจะต้องการ)
ฉันอยู่ที่นี่ แค่ก้าวเดียวจากการลืมเธอ
เธออยู่ที่นั่น แค่หนึ่งวินาทีจากการเห็นว่าฉันสามารถ
บอกว่าไม่ต้องการอีกแล้ว
ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว
รักเธอมากเกินไป มอบตัวมากเกินไป
แล้วบอกว่าไม่สำคัญ
ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว ไม่เคยอีกแล้ว
ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว
รักเธอมากเกินไป เพื่อเจ็บปวดมากเกินไป
สำหรับคนที่บอกว่าไม่สำคัญ (ฉันไม่ต้องการอีกแล้ว)
ไม่ต้องการอีกแล้ว