What Them Girls Like : traduction de Anglais vers Thaï
[Ludacris (Chris Brown)]
ลูดา! (ใช่)
เอส.จี.!
คริส บรีซี่ (นั่นฉันเอง)
[Chorus]
ฉันรู้ว่าพวกผู้หญิงชอบอะไร
ฉันรู้ ฉันรู้ว่าพวกผู้หญิงชอบอะไร
ฉันรู้ ฉันรู้ว่าพวกผู้หญิงชอบอะไร
ฉันรู้ ฉันรู้ว่าพวกผู้หญิงชอบอะไร
[Bridge: Sean Garrett]
ฉันรู้ว่าพวกเธอรู้สึกยังไง
เพราะฉันหายใจอยู่บนเนินเขา
และพวกเธออยากจะฆ่าฉัน
เพราะฉันให้สิ่งที่พวกผู้หญิงชอบ
[Chorus]
[Bridge]
[Verse 1: Ludacris]
ผ่อนคลายและจดบันทึก,
ขณะที่ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเกมนี้
หาการเชื่อมต่อที่หวานกว่า, ถ้าฉันบอกคุณเกี่ยวกับโคเคน,
แต่คุณควรหาที่นั่งและวิสกี้ดับเบิ้ล,
เพราะผู้หญิงในโลกนี้ไม่มีอะไรนอกจากปัญหา,
พวกเธอชอบความเสี่ยงเล็กน้อยและอาจไม่ยอมรับมัน,
แต่พวกเธอชอบการไล่ล่าและต้องการให้เรามาเอามัน,
นอกจากนี้พวกเธอยังชอบหนุ่มนักเลงที่เต็มไปด้วยสไตล์!
และทำให้ผู้หญิงของเขาใส่กระเป๋าหลุยส์ วิตตองใหม่!
ด้วยรองเท้าส้นสูงหลุยส์ วิตตอง, ดูเธอเดินไปที่นั่น,
ฉันชอบรองเท้าเปิดนิ้วเท้า, แต่เอสจีพูดกับพวกเธอ!
[Sean Garrett]
ฉันมีผู้หญิงมากมายที่ฉันพยายามจะพามาโดยคริปโตไนต์ของพวกเธอ,
ดีกว่าใส่เค้กของคุณ, เพราะพวกเธอนำคริปโตไนต์นั้นมา,
[Chorus]
[Bridge]
[Chorus]
[Ludacris]
ฉันรู้ว่าคุณชอบอะไรที่รัก!
[Bridge]
[Verse 2: Ludacris]
ใช่, เราจะไปที่บทที่ 2,
ตอนนี้บางคนต้องการครอบครัว, ความรู้สึกของความปลอดภัย,
สร้อยคอ, กำไล และเครื่องประดับอื่น ๆ ทุกประเภท,
ดังนั้น, ช้อปจนกว่าคุณจะหยุด, หรือจนกว่ามันจะทำให้คุณเป็นบ้า,
นี่คือบัตรดำสามเท่า, มันไม่ใช่การหลอกลวงถ้าคุณมีมัน!
คนอื่นจะพอใจถ้าคุณแค่ทำให้พวกเธอหัวเราะ,
ส่งพวกเธอไปสปา, รับการนวดแล้วอาบน้ำฟอง,
ดังนั้นต่อมา, พวกเธอสามารถเต้นและถือเครื่องดื่มในมือ,
และลองทำทุกอย่างที่พวกเธอไม่เคยทำกับผู้ชายของพวกเธอ, ฉัน!
ดังนั้นผ่อนคลายและถอดเสื้อผ้าของคุณออก,
แสดงให้พวกเธอเห็นว่าใครเป็นเจ้านาย, พวกเธอรับคำสั่งจากจ่าทหาร
มีที่บนร่างกายของคุณที่ฉันพยายามจะหา,
ดังนั้นในเตียง, พูดกับฉัน, บอกฉันว่าคุณคิดอะไรอยู่,
และฉันมีอีกมากมายที่จะเรียนรู้ถ้าคุณลงทุนในฉัน,
พวกเธอไม่รักฉันเพราะฉันเป็นใครแต่เพราะฉันจะเป็นใคร,
และเพราะนั้น!, ฉันจะให้ทุกอย่างที่อยู่ใต้ดวงอาทิตย์,
เพราะในที่สุด, ผู้หญิงทุกคนก็แค่อยากสนุก!
[Chorus]
[Bridge]
[Ludacris]
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกยังไง ใช่!
[Chorus]
[Bridge]
[Ludacris]
พวกเธออยากคุยกับคุณ, ดังนั้นเงียบและฟัง!
ถ้าคุณทนความร้อนไม่ได้, ก็ออกจากครัวไป!
เพราะผู้ชายที่พร้อมจะตายเพื่อผู้หญิงที่พร้อมจะตายของเขา,
จะได้รับพุดดิ้งที่พร้อมจะตายเพื่อสิ่งนั้น!
ฉันพูด,
พวกเธออยากคุยกับคุณ, ดังนั้นเงียบและฟัง!
ดังนั้นถ้าคุณทนความร้อนไม่ได้, ก็ออกจากครัวไป!
เพราะผู้ชายที่พร้อมจะตายเพื่อผู้หญิงที่พร้อมจะตายของเขา,
จะได้รับพุดดิ้งที่พร้อมจะตายเพื่อสิ่งนั้น!
[Chorus]
[Bridge]
พวกเธออยากไปเที่ยว! ฉันรู้!
ไปกันเถอะ!
[Chorus]
[Bridge]
[Ludacris]
ใช่! พวกเธอต้องการสิ่งที่พวกเธอทำได้!
[Ludacris]
ผู้หญิง,
ฉันรักพวกเธอทุกคน, ไม่มีเวลาพอ.
เชื่อเถอะ, และถ้าผู้ชายของคุณไม่บอกคุณทุกวันว่าคุณสวยแค่ไหน,
ฉันบอกคุณตอนนี้เลย,
คุณสวยที่รัก!
ฉันรักผู้หญิงมาก, ฉันมีหนึ่งคน,
ลูดา!
คริส บรีซี่, นี่มันง่ายเกินไป,
เอสจีว่าไง!