My Own Beat : traduction de Anglais vers Thaï
ตั้งแต่คุณจากฉันไป
ฉันไม่สามารถลบความทรงจำได้
มันยังคงเล่นซ้ำในหัวของฉัน
บอกฉันทีว่าฉันจะลืมได้อย่างไร?
ฉันสามารถนั่งอยู่ที่นี่อย่างเหงาๆ
รอคอยตลอดไป
น้ำตาหยดลง
ฉันสงสัยว่ามันจะดีกว่าไหม
การใช้ชีวิตโดยไม่มีคุณ
ดีกว่าการเจ็บปวดจากสิ่งที่คุณทำ
นั่นคือเมื่อก่อน
ตอนนี้ฉันโตขึ้นแล้ว
คุณสามารถพูดได้ว่า
"เรายังไม่จบจริงๆ"
แต่ฉันแข็งแกร่งขึ้น
คุณจะไม่มีวันทำลายหัวใจฉันอีก
และตอนนี้ฉันเป็นแบบนี้
ฉันไม่ต้องการคำสัญญาของคุณ
และฉันไม่ต้องการคำแนะนำของคุณ
ฉันไม่ต้องการบทเรียนของคุณ
ฉันพูดซ้ำในหัวของฉัน
บางครั้งฉันอยากจับมือคุณ
ไม่เคยคิดว่าจะเห็นจุดจบ
ตอนนี้ฉันยืนบนเท้าของตัวเอง
และถ้าฉันจะเต้นอีกครั้ง
มันจะเป็นจังหวะของตัวเอง
คุณเคยรู้จักฉันจริงๆ ไหม
คุณทำเหมือนว่าคุณเป็นเจ้าของฉัน
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงคนเดิมอีกต่อไป
ความจริงคือ ฉันไม่เคยเป็นของคุณ
ฉันสามารถนั่งอยู่ที่นี่อย่างเหงาๆ
รอคอยตลอดไป
น้ำตาหยดลง
ฉันสงสัยว่ามันจะดีกว่าไหม
การใช้ชีวิตโดยไม่มีคุณ
ดีกว่าการเจ็บปวดจากสิ่งที่คุณทำ
นั่นคือเมื่อก่อน
ตอนนี้ฉันโตขึ้นแล้ว
คุณสามารถพูดได้ว่า
"เรายังไม่จบจริงๆ"
แต่ฉันแข็งแกร่งขึ้น
คุณจะไม่มีวันทำลายหัวใจฉันอีก
และตอนนี้ฉันเป็นแบบนี้
ฉันไม่ต้องการคำสัญญาของคุณ
และฉันไม่ต้องการคำแนะนำของคุณ
ฉันไม่ต้องการบทเรียนของคุณ
ฉันพูดซ้ำในหัวของฉัน
บางครั้งฉันอยากจับมือคุณ
ไม่เคยคิดว่าจะเห็นจุดจบ
ตอนนี้ฉันยืนบนเท้าของตัวเอง
และถ้าฉันจะเต้นอีกครั้ง
มันจะเป็นจังหวะของตัวเอง
หัวใจเต้นแรง
ถ้าฉันคิดถึงคุณ
สงสัยว่าของคุณ
เจ็บปวดด้วยไหม
ทั้งหมดที่ฉันต้องการ
คือให้คุณใส่ใจ
เพราะฉันใส่ใจ
และตอนนี้ฉันเป็นแบบนี้
ฉันไม่ต้องการคำสัญญาของคุณ
และฉันไม่ต้องการคำแนะนำของคุณ
ฉันไม่ต้องการบทเรียนของคุณ
ฉันพูดซ้ำในหัวของฉัน
บางครั้งฉันอยากจับมือคุณ
ไม่เคยคิดว่าจะเห็นจุดจบ
ตอนนี้ฉันยืนบนเท้าของตัวเอง
และถ้าฉันจะเต้นอีกครั้ง
มันจะเป็นจังหวะของตัวเอง (ฮืม
ฮืม-ฮืม-ฮืม
มันจะเป็นจังหวะของตัวเอง
มันจะเป็น, มันจะเป็น
มันจะเป็น, มันจะเป็น
ฮืม-ฮืม-ฮืม
มันจะเป็นจังหวะของตัวเอง