Nous deux : traduction de Français vers Thaï
อ๊ะ! คุณร้องเพลงเพราะ แต่เราทำสิ่งที่ไม่เหมาะสม
นอกผ้าปูที่นอนเราสองคนมีแต่ปัญหา
ฉันให้คุณกับแร็ปเปอร์คนอื่น เราแบ่งปัน SACEM
ความรักเป็นเรื่องทางกายภาพ นิตยสารบอกว่าเรารักกัน
เนื้อเพลงของฉันเป็นภูเขา ส่วนของฉันเป็นลิฟต์สกี
ผู้ชายทุกคนฝันถึงเจ้าหญิงของฉัน
เก็บมือไว้ในกางเกงเพราะเธอเป็นของฉัน ใช่!
เหมือน Kim และ Kanye มันเพื่อธุรกิจ
เราทำในพระราชวัง คุณพาแฟนไปที่ F1
บนถนนฉันดื่มแฟลช ฉันเห็นแฟลชของปาปารัสซี่
อาหารและแท็กซี่จ่ายโดย TF1
ความทรงจำส่วนตัวของเราอยู่บนปก Voici
พ่อแม่ของฉันรู้จักเธอ พวกเขาเห็นเธอในทีวี
คุณปู่คิดว่าเธอน่ารัก อยากให้ฉันพาเธอกลับบ้านในวันคริสต์มาส
ตอนเด็กฉันฝันถึงเธอ เธอคือผู้หญิงในชีวิตของฉัน
มันไม่ถาวร เราสองคนมันถูกเขียนไว้แล้ว!
เราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน
เราทำรักกันอย่างลับๆ เราเหมือน Bonnie & Clyde
อย่าเข้ามาระหว่างเราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน
จริงๆ แล้วเราทะเลาะกันเยอะ ถ้าพรุ่งนี้ทุกอย่างพังทลาย
มันจะเป็นเรื่องปกติ
ฉันไม่อยากนอนกับแฟนๆ เหมือนที่ Rolling Stones ทำ
ฉันเล็งปลาตัวใหญ่ๆ อย่าง Jennifer Aniston
ฉันจะไม่จับมือเธอ ยังมีไขมันในฝ่ามือ
เธอไม่ค่อยพูด แต่เธอรู้วิธีพูดกับผู้ชาย
พวกเขาแสดงเป็นคู่รักตัวอย่างต่อหน้ากล้อง
กลางคืนฉันตีเหมือนตี Piñata
เธออยากให้ฉันฟิต ให้ฉันกิน Kamagra
ฉันเรียกเธอด้วยชื่อของเธอ เธอคือ Tamara ของฉัน
เธอมีเส้นโค้งและความรู้
ฉันชอบพวก Gemey Maybelline
เราทำกันเมื่อคืน ไม่ใช่คืนแรก
ฉันรู้ว่าแม่ของฉันอายุเท่าเพื่อนของเธอ
เธอเป็นหนึ่งในอดีตที่ฉันจะเล่าให้ลูกฟัง
มันเป็นเพราะฉันหล่อหรือแค่เพราะฉันมีชื่อเสียง
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เธออยู่ในใจฉัน เธอเคยอยู่ในห้องฉันในโปสเตอร์
ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่โพสต์เซ็กซ์เทป
แบง แบง แบง แบง แบง
เธอปล้นหัวใจฉัน ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง
มันไปเร็วมาก
อย่าปล่อยให้มันเป็นเหมือนความหลงใหลที่บิดเบี้ยว
ทำมันตลอดชีวิต
เหมือนคืนแรก
เราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน
เราทำรักกันอย่างลับๆ เราเหมือน Bonnie & Clyde
อย่าเข้ามาระหว่างเราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน
จริงๆ แล้วเราทะเลาะกันเยอะ ถ้าพรุ่งนี้ทุกอย่างพังทลาย
มันจะเป็นเรื่องปกติ
เธอพูดอย่างนั้น พูดอย่างนั้น พูดอย่างนั้น
แต่เมื่อฉันหนี เธอกลับมาเร็วมาก เร็วมาก เร็วมาก
มันเป็นแค่คำพูด เธอไม่ได้คิดอย่างนั้น ฉันเห็นแล้ว ฉันรู้แล้ว
ต่อหน้าคนอื่น เธอพูดอย่างนั้น พูดอย่างนั้น พูดอย่างนั้น แต่เธอคิดถึงแค่
เราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน
เราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน เราสองคน