Le daron : traduction de Français vers Thaï
นี่คือเพลงของ Vladimir Cauchemar
ชอบ Hennessy มากเกินไป เขาดื่มจนหมดเงินช่วยเหลือ
มีความเกลียดชังมากมายที่นี่
แต่มีน้อยลงเมื่อเขาไม่อยู่
มือเหล็ก ปากไม้
เขาหายไปทุกคืน
มีพ่อ ลูก แต่ขาดพระวิญญาณบริสุทธิ์
เขานอกใจแม่ของฉัน ตีเธอ
ตอนที่ฉันจับโปเกมอน
เขาเมาตลอดเวลา
แม่ของฉันทิ้งเขา เธอไล่เขาออกจากบ้าน
พ่อของฉันเป็นแค่ขยะ
แม่ ทุกอย่างจะดีถ้าเราสองคนอยู่ด้วยกัน
แต่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้อีกแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเรื่องราวได้
ตอนเย็น อยู่คนเดียวที่เคาน์เตอร์
เขาคิดถึงฉันเมื่อคลิปของฉันออกทีวีในบาร์
ติดอยู่ในความเมา
ลึกๆ ฉันคิดว่าพ่อของฉันทนแอลกอฮอล์ได้ดีกว่าคำสัญญาของเขา
อา นั่นเพื่อนของฉัน (อา นั่นเพื่อนของฉัน)
ฉันจะทำลายทุกอย่าง
อา นั่นเพื่อนของฉัน (อา นั่นเพื่อนของฉัน)
คุณจากไปแล้ว ไม่เคยกลับมา
อา นั่นเพื่อนของฉัน (อา นั่นเพื่อนของฉัน)
และฉันไม่ใช่เด็กคนเดิมที่เคยเป็น
อา นั่นเพื่อนของฉัน อา นั่นเพื่อนของฉัน
อา นั่นเพื่อนของฉัน เพื่อน เพื่อน
ฉันฟังแร็พ ไม่ใช่ Las Ketchup
แค่แม่เหมือน Ash Ketchum
แต่ฉันเป็นคนตัดผมเอง
ฉันโตมากับลูกบอลในที่จอดรถ
ดังนั้นมันไม่ใช่ปาร์ตี้ แล้วฉันก็เจอ Rico
พี่ชายของฉัน เพื่อนของฉัน คู่หูของฉันเหมือนใน Starsky & Hutch
ความรู้สึก ฉันไม่มี จริงๆ แล้วมันไม่จำเป็น
ฉันไม่เคยเจอเขาอีกเลย ไม่มีข้อความ ไม่มีการโทร
ฉันอยู่ในโลกของฉัน ฉันอยู่ในเรื่องของฉัน
เจ้าชายน้อยกลายเป็นผู้ใหญ่
เจ้าชายน้อยกลายเป็นคนดัง
แต่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรได้อีกแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเรื่องราวได้
ตอนเย็น อยู่คนเดียวที่เคาน์เตอร์
เขาคิดถึงฉันเมื่อคลิปของฉันออกทีวีในบาร์
ติดอยู่ในความเมา
ลึกๆ ฉันคิดว่าพ่อของฉันทนแอลกอฮอล์ได้ดีกว่าคำสัญญาของเขา
อา นั่นเพื่อนของฉัน (อา นั่นเพื่อนของฉัน)
ฉันจะทำลายทุกอย่าง
อา นั่นเพื่อนของฉัน (อา นั่นเพื่อนของฉัน)
คุณจากไปแล้ว ไม่เคยกลับมา
อา นั่นเพื่อนของฉัน (อา นั่นเพื่อนของฉัน)
และฉันไม่ใช่เด็กคนเดิมที่เคยเป็น
อา นั่นเพื่อนของฉัน อา นั่นเพื่อนของฉัน
อา นั่นเพื่อนของฉัน เพื่อน เพื่อน
สวัสดี, เอ่อ, Lorenzo
ฉันไม่รู้ว่าคุณจำฉันได้ไหม ฉันคือพ่อของคุณ
นานแล้วที่ฉันไม่ได้โทรหาคุณ
จริงๆ แล้วฉันไม่เคยโทรหาคุณเลย
แต่, เอ่อ, ฉันเห็นคลิปล่าสุดของคุณ มันเจ๋งมาก
คุณประสบความสำเร็จในฮิปฮอป
นอกจากนี้คุณยังมีหมวก Digimon ที่ฉันให้คุณ
ตั้งแต่คุณยังเด็ก
มันต้องทำเงินได้มาก
แต่, เอ่อ, ฉันอยากรู้ว่า
คุณอาจจะคิดถึงพ่อของคุณและให้เงินเขาหน่อยได้ไหม?
ฉันไม่สนใจว่าคุณจะเป็นพ่อของฉัน
ฉันหวังว่าคุณจะตายใต้สะพาน
เราอาจจะเจอกันในนรกหรือในรายการแย่ๆ
คุณเต็มไปด้วยเบียร์และความเสียใจ
ตอนห้าขวบ ฉันทำใจได้แล้ว
ตอนเด็ก คุณทิ้งฉัน แต่คุณจะตายคนเดียว
คุณยืนไม่ไหว ไม่สามารถสอนฉันเดินได้
นอกจากหมวก มีของเล่นน้อยมาก
แค่กัญชาเหมือนดินน้ำมัน
นั่งเล่นในห้องนั่งเล่นที่เต็มไปด้วยควัน
แอลกอฮอล์บนพื้น พื้นเหนียว
สูบบุหรี่แบบพาสซีฟตั้งแต่ฉันเกิด
ยากที่จะไม่ตกอยู่ในยาเสพติด (อา นั่นเพื่อนของฉัน)
เพื่อหาเงิน วันหนึ่งคุณพยายามขายฉัน
(อา นั่นเพื่อนของฉัน) ฉันไม่รู้จักคุณ เราไม่เคยมีอะไรด้วยกัน
(อา นั่นเพื่อนของฉัน) ต่อต้านสังคม หลายเดือนที่ขังตัวเองในห้อง
(อา นั่นเพื่อนของฉัน) ฉันเกลียดตัวเอง ยิ่งฉันแก่ขึ้น ฉันยิ่งเหมือนเขา