มีช่วงเวลาที่คำพูดไม่สามารถบรรยายได้
มีความทุกข์ที่ร้ายแรงเกินกว่าจะพูดถึง
คุณกอดลูกของคุณแน่นที่สุดเท่าที่ทำได้
และผลักไสสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้
ช่วงเวลาที่คุณจมลึกเข้าไป
มันรู้สึกง่ายกว่าที่จะแค่ว่ายลงไป

แฮมิลตันย้ายไปทางตอนเหนือของเมือง
และเรียนรู้ที่จะอยู่กับสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้

ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงในสวน
ฉันเดินไปร้านค้าคนเดียว
และมันเงียบทางตอนเหนือของเมือง
ฉันไม่เคยชอบความเงียบมาก่อน
ฉันพาเด็กๆ ไปโบสถ์ในวันอาทิตย์
ทำสัญลักษณ์แห่งกางเขนที่ประตู
และฉันก็อธิษฐาน
สิ่งนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

(ถ้าคุณเห็นเขาในถนน, เดินคนเดียว)
(พูดคนเดียว, โปรดเห็นใจ)

ฟิลิป, คุณจะชอบที่นี่ทางตอนเหนือ, มันเงียบทางตอนเหนือ

(เขากำลังพยายามทำสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้)

(ผมของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทา)
(เขาผ่านไปทุกวัน)
(พวกเขาบอกว่าเขาเดินทางไปทั่วเมือง)

คุณทำให้ฉันหมดแรง, ฉันพังทลาย

(คุณจินตนาการได้ไหม?)

ดูที่เราอยู่ตรงไหน
ดูที่เราเริ่มต้นจากที่ไหน
ฉันรู้ว่าฉันไม่สมควรได้รับคุณ, เอลิซ่า
แต่โปรดฟังฉัน
นั่นจะเพียงพอแล้ว

ถ้าฉันสามารถช่วยชีวิตเขาได้
ถ้าฉันสามารถแลกชีวิตเขากับชีวิตของฉันได้
เขาจะยืนอยู่ตรงนี้ตอนนี้
และคุณจะยิ้ม, และนั่นจะเพียงพอแล้ว
ฉันไม่แกล้งทำเป็นรู้
ความท้าทายที่เรากำลังเผชิญ
ฉันรู้ว่าไม่มีอะไรทดแทนสิ่งที่เราสูญเสียไปได้
และคุณต้องการเวลา
แต่ฉันไม่กลัว
ฉันรู้ว่าฉันแต่งงานกับใคร
แค่ปล่อยให้ฉันอยู่ที่นี่ข้างๆ คุณ
นั่นจะเพียงพอแล้ว

ถ้าคุณเห็นเขาในถนน, เดินข้างๆ เธอ
พูดคุยข้างๆ เธอ, โปรดเห็นใจ

เอลิซ่า, คุณชอบที่นี่ทางตอนเหนือไหม? มันเงียบทางตอนเหนือ

(เขากำลังพยายามทำสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้)
(ดูพวกเขาเดินในสวน, หลังจากมืด)
(ชมทัศนียภาพของเมือง)

มองรอบๆ, มองรอบๆ, เอลิซ่า
(พวกเขากำลังพยายามทำสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้)

มีช่วงเวลาที่คำพูดไม่สามารถบรรยายได้
มีความงดงามที่มีพลังมากเกินกว่าจะพูดถึง
เราผลักไสสิ่งที่เราไม่มีทางเข้าใจ
เราผลักไสสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้
พวกเขายืนอยู่ในสวน
อเล็กซานเดอร์อยู่ข้างๆ เอลิซ่า
เธอจับมือเขา

มันเงียบทางตอนเหนือ

(การให้อภัย)
(คุณจินตนาการได้ไหม?)
(การให้อภัย)
(คุณจินตนาการได้ไหม?)
(ถ้าคุณเห็นเขาในถนน, เดินข้างๆ เธอ)
(พูดคุยข้างๆ เธอ, โปรดเห็นใจ)
(พวกเขากำลังผ่านสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES