เรามีฝุ่นในตาหรือเปล่า
หรือหัวใจที่หูหนวกของคนที่เห็นแต่ตัวเอง
เรามีจิตใจที่หมอกมัวเกินไปหรือเปล่า
จนมองไม่เห็นโลกที่กำลังร้องไห้

ฉันเห็นน้ำตาของดวงอาทิตย์ตกลงมา
ฉันได้ยินมันสวดมนต์ที่สวยงามที่สุด
ขอร้องให้เราฟังความทุกข์ยาก
ของทะเลสาบ ป่าไม้ และทะเล

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ภายใต้ท้องฟ้าใด
พวกเขาจะเต้นรำ, โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
แม่น้ำใดที่พวกเขาจะข้าม, ลูกหลานของเรา
ถ้าเราหนีไป, ลูกหลานของเรา
ถ้าเราไม่ตื่นตาตื่นใจ

ฉันได้ยินว่าความงามช่วยโลกได้
แม้จะมีคำพูดที่รุนแรงและดังก้อง
ยังคงมีความหวังซ่อนอยู่ในเงามืด
แสงสว่างในมนุษย์ที่แข็งแกร่งกว่าระเบิด

ฉันได้ยินว่าความงามจะช่วยโลกได้
และมันซ่อนอยู่ในบาดแผลลึกที่สุดของเรา
ถ้ามนุษย์ทำสิ่งที่เลวร้ายโดยทำลายโลก
เขาก็สามารถสร้างสิ่งมหัศจรรย์ด้วยมือของเขาได้เช่นกัน

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ภายใต้ท้องฟ้าใด
พวกเขาจะเต้นรำ, โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
แม่น้ำใดที่พวกเขาจะข้าม, ลูกหลานของเรา
ถ้าเราหนีไป, ลูกหลานของเรา
ถ้าเราไม่ตื่นตาตื่นใจ

ภายใต้ท้องฟ้าใดที่พวกเขาจะเต้นรำ
แม่น้ำใดที่พวกเขาจะข้าม
ถ้าเราหนีไป
ถ้าเราไม่ตื่นตาตื่นใจ

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ ภายใต้ท้องฟ้าใด
พวกเขาจะเต้นรำ, โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
แม่น้ำใดที่พวกเขาจะข้าม, ลูกหลานของเรา
ถ้าเราหนีไป, ลูกหลานของเรา
ถ้าเราไม่ตื่นตาตื่นใจ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES