La goffa Lolita : traduction de Français vers Thaï
เมื่อคืนก่อน
เราเพลิดเพลินกับขวดไวน์ดีๆ
ในเมืองเก่าอาจักเซียน
เมื่อเธอมาถึง
เธอเข้ามา
เหมือนภาพลวงตา เงยหน้าสูง
ไม่สนใจสายตาของคนอื่น
เธอเดินผ่านทั้งทางเดิน
แต่เธอคือใคร? (เธอคือใคร?)
แต่เธอคือใคร? (แต่เธอคือใคร?)
แต่เธอคือใคร? (แต่เธอคือใคร?)
แต่เธอคือใคร? (เธอคือใคร?)
แต่เธอคือใคร? คือใคร?
คือใคร? คือใคร? แต่เธอคือใคร?
เธอคือลอลี่
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า
เธอคือโกฟฟาโลลิต้า
เธอคือลอลี่
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า
เธอคือโกฟฟาโลลิต้า
และฉันจับลอลิต้า
และฉันโดนตบ
เพราะผู้หญิงในศตวรรษที่ 20
สมควรได้รับการเคารพ
เธอเข้ามา
เหมือนภาพลวงตา เงยหน้าสูง
ไม่สนใจสายตาของคนอื่น
เธอเดินผ่านทั้งทางเดิน
แต่เธอคือใคร? (เธอคือใคร?)
แต่เธอคือใคร? (แต่เธอคือใคร?)
แต่เธอคือใคร? (แต่เธอคือใคร?)
แต่เธอคือใคร? คือใคร?
คือใคร? คือใคร?
แต่เธอคือใคร? คือใคร? แต่เธอคือใคร?
เธอคือลอลี่
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า
เธอคือโกฟฟาโลลิต้า
เธอคือลอลี่
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า
เธอคือโกฟฟาโลลิต้า
เธอคือลอลี่ (แต่เธอคือใคร?)
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า (แต่เธอคือใคร?)
เธอคือโกฟฟาโลลิต้า
เธอคือลอลี่ (แต่เธอคือใคร?)
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า
เธอคือลอลี่, เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า
เธอคือโกฟฟาโลลิต้า
หยุด, หยุด, หยุด, หยุด (เธอคือลอโล, เธอคือลอล่า)
ไม่, แต่นี่มันอะไรกัน? (โกฟฟาโลลิต้า)
ใช่, แต่ยิ่งกว่านั้นคืออะไร ลอลี่, ลอล่า, ลอโล
ฉันรู้จักแค่ "Lol" บางที, แต่-
ขอบคุณ, และพวกคุณล่ะ, มันคืออะไร? อะไรก็ได้
ดังนั้น, ตอนนี้เราสงบลง, เรามีสมาธิ
และขอความเป็นระเบียบหน่อย, ตกลงไหม?
งั้น, เราเริ่มใหม่อย่างสงบ, ระวัง, สาม, สี่
เมื่อคืนก่อน
เราเพลิดเพลินกับขวดไวน์ดีๆ
ในเมืองเก่าอาจักเซียน
เมื่อเธอมาถึง
เธอเข้ามา
เหมือนภาพลวงตา เงยหน้าสูง
ไม่สนใจสายตาของคนอื่น
เธอเดินผ่านทั้งทางเดิน
แต่เธอคือใคร? (เธอคือใคร?)
แต่เธอคือใคร? (เธอคือใคร?)
แต่เธอคือใคร? แต่เธอคือใคร?
แต่เธอคือใคร? คือใคร? คือใคร?
คือใคร? แต่เธอคือใคร?
เธอคือโกฟฟาโลลิต้า