J'avais Pas Les Mots : traduction de Français vers Thaï
ตั้งแต่ที่ฉันอยู่ข้างล่าง ตอนเย็นที่บ้านฉันได้ยินแม่ร้องไห้
ในรูหนูนี้ ไม่มีใครต้องการฉัน ฉันเห็นครูหัวเราะ
อาคาร A สถานีตำรวจ ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน
เมื่อมันไม่ดี ไม่มีเงิน ไม่มีทางหนี
ไม่มีวุฒิการศึกษา มีแค่โครเมียม และฉันได้ยินพวกเขาพูด
Olympia, Bercy, Dôme และฉันประหลาดใจที่ฝัน
ไฟหมุน เสียงไซเรน และฉันนอนหลับไม่สนิท
แชมเปญแท้ ซิลิโคน ต้องปล่อยตัวบ้าง
อยู่คนเดียวที่ท้ายรถ ฉันฝันอยากออกไปจากที่นั่น
แต่ฉันไม่มีคำพูด ฉันไม่มีคำพูด
ฉันควรจะกอดเธอ
บอกเธอว่าเธอสำคัญกับฉัน
แต่ฉันไม่มีคำพูด ฉันไม่มีคำพูด
แม่ฉันรักแม่ และพ่อก็เหมือนกัน
ฉันไม่เคยรู้จะพูดอย่างไร เพราะฉันไม่มีคำพูด
ฉันไม่มีคำพูด
ตอนเด็กฉันไม่พบคำพูดที่จะเล่าเรื่องราวของฉันให้พวกเขาฟัง
ฉันไม่มีคำพูด ฉันไม่มีคำพูด
เมื่อประตูปิด ฉันสูบกัญชาและปล่อยให้คนพูด
ฉันล้มลง แล้วลุกขึ้นใหม่ ฉันเห็นชีวิตของฉันกระจาย
เกียร์หนึ่ง เกียร์สอง กี่ครั้งที่ฉันดับเครื่อง
บอกพ่อ บอกแม่ ฉันจะหายไปหลายปี
ประกันภัย ใบขับขี่ ถูกตรวจสอบตั้งแต่เช้าจรดเย็น
ไม่มีวันหยุด มีแค่เหล้าเล็กน้อย ฉันจะอยู่ที่ย่านนี้ตลอดฤดูร้อน
แผนการ สินค้า มีอิทธิพลไม่ว่าใครจะพูดอะไร
เผชิญหน้ากับลม สิ่งที่เรามุ่งหวังจะยิ่งใหญ่ไม่ว่าใครจะพูดอะไร
อยู่คนเดียวที่ท้ายรถ ฉันฝันอยากออกไปจากที่นั่น
แต่ฉันไม่มีคำพูด ฉันไม่มีคำพูด
ฉันควรจะกอดเธอ
บอกเธอว่าเธอสำคัญกับฉัน
แต่ฉันไม่มีคำพูด ฉันไม่มีคำพูด
แม่ฉันรักแม่ และพ่อก็เหมือนกัน
ฉันไม่เคยรู้จะพูดอย่างไร เพราะฉันไม่มีคำพูด
ฉันไม่มีคำพูด
ตอนเด็กฉันไม่พบคำพูดที่จะเล่าเรื่องราวของฉันให้พวกเขาฟัง
ฉันไม่มีคำพูด ฉันไม่มีคำพูด
ไม่เข้าใจในมุมของฉัน ไม่มีใครให้พูดคุย
"กับเวลาเธอจะไปไม่ไกล" ที่ปรึกษาบอกฉัน
พ่อ หยุดบ่น แม่ วางไม้กวาดลง
หลายปีผ่านไป ไม่เคยพบเวลาที่จะพูดคุยกัน
มักจะไม่อยู่เพราะทำงานหนักเกินไป เธอก็ไม่พบคำพูด
"เมื่อเธอโตขึ้น" คำพูดของเธอมักจะสับสนในสมองของฉัน
ฉันไม่มีคำพูด ฉันไม่มีคำพูด
ซ่อนตัวในความเงียบของฉัน พี่ชาย ฉันไม่มีคำพูด
อยู่คนเดียวที่ท้ายรถ ฉันฝันอยากออกไปจากที่นั่น
แต่ฉันไม่มีคำพูด ฉันไม่มีคำพูด
ฉันควรจะกอดเธอ
บอกเธอว่าเธอสำคัญกับฉัน
แต่ฉันไม่มีคำพูด ฉันไม่มีคำพูด
แม่ฉันรักแม่ และพ่อก็เหมือนกัน
ฉันไม่เคยรู้จะพูดอย่างไร เพราะฉันไม่มีคำพูด
ฉันไม่มีคำพูด
ตอนเด็กฉันไม่พบคำพูดที่จะเล่าเรื่องราวของฉันให้พวกเขาฟัง
ฉันไม่มีคำพูด ฉันไม่มีคำพูด
ใช่
ฉันไม่มีคำพูด
นั่นแหละ
Fouiny! 2013
เส้นทางแปลกๆ
in English