D'où L'on Vient : traduction de Français vers Thaï
ใช่, มีอะไรใหม่บ้าง Fouiny babe?
ใช่, เป็นไปไม่ได้สำหรับฉันที่จะลืม
หรือทำเหมือนว่า
ใช่, มีอะไรใหม่บ้าง Fouiny babe? ฮัน-ฮัน
ใช่, เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน, ใช่, ใช่
La fouine วันหนึ่งคุณจะประสบความสำเร็จ
คุณจะลืมรสชาติของความทุกข์ยาก, รสชาติของ Mafé
คนเหล่านี้ที่คุณเคยมีความสำคัญ
คุณจะไม่มีอะไรจะเล่าให้พวกเขาฟังอีกต่อไป
คุณจะลืมรสชาติของสิ่งง่ายๆ เหล่านี้
เราจะเป็นเพียงเงาในกระจกมองหลังของ X5 ของคุณ
คุณจะทักทายดวงดาว
คุณจะลืมว่าที่นี่เราทำงานหนัก ที่นี่เราปั่นจักรยาน
คุณจะทำทุกอย่างเพื่อให้เปล่งประกาย
คุณจะลืมแม้กระทั่งว่าพ่อของคุณเคยเป็นคนงาน
ตอนเย็นในห้องแต่งตัวของคุณ คุณจะร้องไห้, กรีดร้อง
ไม่มีใครอยู่ข้างๆ คุณ คุณจะลืมแม้กระทั่งการสวดมนต์
คุณจะลืมน้องชายเล็กๆ เมื่อค้นพบเงินก้อนใหญ่
คุณจะลืมผู้หญิงดีๆ คุณจะต้องการผู้หญิงสวยๆ
คุณจะลืมช่วงเวลาที่ดีทั้งหมดที่เราเคยมี
ที่นี่, เราไม่ลืมอดีต
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน
และเราได้ค้นหามากมาย
แสงสว่างด้วยกำปั้นที่แน่น
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน, เอ๊ะ
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน
และเราได้ค้นหามากมาย
แสงสว่างและเพราะฉันรู้ว่าฉันมาจากไหน
ฉันรู้ว่าฉันจะไปที่ไหน, เอ๊ะ-เอ๊ะ (ใช่, ใช่)
La fouine วันหนึ่งคุณจะประสบความสำเร็จ
คุณจะลืมผู้คนและห้องโถงที่เราเคยอยู่
คุณจะลืมกรีกที่เราแบ่งกันเป็นสี่ส่วน
คุณจะลืมคุก, หน้าต่าง, การโยนขา
คุณจะลืมพี่น้องที่ช่วยคุณ
ในรถหรูของคุณ, รถที่เราให้ยืมคุณ
ผู้คนที่คุณเคยแร็พด้วยในอินดี้
คุณจะไปสูดโคเคนกับคนรวย
V.I.P, ความบันเทิงใหม่ๆ
ที่นี่, เรามีแค่มิตรภาพที่จะมอบให้คุณ
อย่างน้อยเรารักคุณในสิ่งที่คุณเป็น
คุณจะลืมนิสัยของเรา, พิธีกรรมของเรา
คุณจะจากไปและกลับมาอย่างรวดเร็ว
จะเหลือแค่แท็กของคุณที่อาคารสี่
จะเหลือแค่ชื่อของคุณบนกำแพงของ ste-po
ที่นี่, เราไม่ลืมเพื่อน
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน
และเราได้ค้นหามากมาย
แสงสว่างด้วยกำปั้นที่แน่น
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน, เอ๊ะ
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน
และเราได้ค้นหามากมาย
แสงสว่างและเพราะฉันรู้ว่าฉันมาจากไหน
ฉันรู้ว่าฉันจะไปที่ไหน, เอ๊ะ-เอ๊ะ (ใช่, ฮัน-ฮัน, ใช่, ใช่)
เหนื่อยแล้วคุณจะกลับมาที่นี่
พวกเราจะต้อนรับคุณด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง
เราไม่เคยลืมทางของตึก
ที่นี่, เราให้โดยไม่หวังผลตอบแทน
Fouiny Baby เราไม่รู้จัก
เราไม่รู้จัก Laouni Mouhid Casablanca
พี่ชายไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
คุณเกิดในความยากลำบากไม่ใช่ในผ้าไหม
ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
เรามีชีวิตอยู่กับอดีต
เราไม่ลืม
ใช่, ใช่
ไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
เรามีชีวิตอยู่กับอดีต
เราไม่ลืม
ใช่, ใช่ (ใช่)
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน (เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน)
และเราได้ค้นหามากมาย (เราได้ค้นหามากมาย)
แสงสว่างด้วยกำปั้นที่แน่น (เราได้สวดมนต์มากมาย)
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน, เอ๊ะ (เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน)
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน (เป็นไปไม่ได้)
และเราได้ค้นหามากมาย (เราได้ค้นหามากมาย)
แสงสว่างและเพราะฉันรู้ว่าฉันมาจากไหน
ฉันรู้ว่าฉันจะไปที่ไหน, เอ๊ะ-เอ๊ะ (เรารู้ว่าเราจะไปที่ไหนพี่ชาย)
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน (Skalpovich)
และเราได้ค้นหามากมาย (Fouiny Baby)
แสงสว่างด้วยกำปั้นที่แน่น (เรามาจากไหนพี่ชาย)
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน, เอ๊ะ
เพราะเรารู้ว่าเรามาจากไหน (อย่าลืมพี่ชาย)
และเราได้ค้นหามากมาย
แสงสว่างและเพราะฉันรู้ว่าฉันมาจากไหน
ฉันรู้ว่าฉันจะไปที่ไหน, เอ๊ะ-เอ๊ะ (ใช่)
in English