โยนฉันลงในมหาสมุทร
ฉันจะไปเลี้ยงปลา
ยังไงก็ต้องตายอยู่ดี
ถ้าฉันจบลงที่ฝั่งตรงข้าม
ฉันจะหลอกหลอนเธอด้วยเพลงของฉัน
ความคิดนี้ทำให้ฉันเมามาย
ทำให้ฉันเงียบไป
โยนฉันเข้าคุก
หรือพรากฉันจากขอบฟ้า
ถ้าความไร้เดียงสาเป็นความผิด
ฉันก็มีเหตุผลที่ผิด

มอบร่างกายของฉันให้ปีศาจ, อีกครั้ง
ฉันจะทำให้มันร้องเพลงเป็นคณะ, อีกครั้ง
ใต้กระดาษดอกไม้, ร่างกายของฉัน
จะสามารถเต้นได้หลายชั่วโมง, อีกครั้ง

อืมม์-ฮืมม์
เผาฉันเหมือนหนังสือ
คำพูดของฉัน, เธอทำให้มันฟื้นคืน
อืมม์-ฮืมม์
ถ้าความตายปลดปล่อยฉัน
ฉันจะยิ่งเป็นอิสระมากขึ้น

อีกครั้ง
อีกครั้ง
(อิสระ)
อีกครั้ง
(ออกไป, อีกครั้ง)

เธอสามารถขว้างก้อนหินใส่ฉัน
ลากฉันบนคอนกรีต
ใช่ ฉันจะเจ็บ, สมมติว่า
ดับฉันเหมือนแสงไฟ
ไปเถอะ, กดปุ่ม
เพื่อให้ประกายไฟของเมื่อวาน
กลับมาสว่างอีกครั้ง
ทหารใต้ฝนตะกั่ว
ความภาคภูมิใจเป็นกระสุนเดียว
ไม่มีเพลงใดของเธอ
จะทำให้เพลงนี้เงียบลงได้

มอบร่างกายของฉันให้ปีศาจ, อีกครั้ง
ฉันจะทำให้มันร้องเพลงเป็นคณะ, อีกครั้ง
ใต้กระดาษดอกไม้, ร่างกายของฉัน
จะสามารถเต้นได้หลายชั่วโมง, อีกครั้ง

อืมม์
เผาฉันเหมือนหนังสือ
คำพูดของฉัน, เธอทำให้มันฟื้นคืน
อืมม์-ฮืมม์
ถ้าความตายปลดปล่อยฉัน
ฉันจะยิ่งเป็นอิสระมากขึ้น

อีกครั้ง
อีกครั้ง
(อิสระ)
อีกครั้ง
(ออกไป, อีกครั้ง)

มอบหัวใจของฉันให้ปีศาจ, อีกครั้ง
ฉันจะทำให้มันร้องเพลงเป็นคณะ, อีกครั้ง
ใต้พรมดอกไม้, อีกครั้ง
อีกครั้ง
อีกครั้ง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES