เขาไม่มีความคิด
เขาไม่รู้ตัว
ว่าเขาคิดถึงมากแค่ไหน
ถิ่นที่เขาเติบโต
เทือกเขาแอนดีส
โคมไฟทำจากกระดาษ
ควันจากเนื้อย่าง
แยมนม

เขาไม่มีความคิด
บางคนอาจเรียกว่าไม่รู้ตัว
ว่ามันทำให้เขาเสียค่าใช้จ่ายมากแค่ไหน
ที่ต้องติดอยู่ในฝรั่งเศส
กลับไปยังบ้านเกิด
กลิ่นของกล้วยไม้
เวลาไม่ได้ฝัง
El dulce de leche

จะต้องกลับไปเดินทางอีกครั้ง
ต้องกลายเป็นคนฝรั่งเศส ไม่ว่าจะต้องเสียอะไร
หลบซ่อนอยู่ในลิ้นชัก
เราใช้เวลา รักษาความหวัง
นี่คือการเป็นคนฝรั่งเศสหรือ? ฉันสงสัย

เขาไม่มีความคิด
เขาไม่รู้ตัว
ว่าบาดแผลจากวัยเด็ก
สามารถทำให้เจ็บปวดได้มากแค่ไหน
น้ำตาที่ปารีส
ดอกกุหลาบให้ปิโนเชต
เวลาไม่ได้ฝัง
พระราชวังอัลเลียนเด

เมื่อเขายิ้ม
ขณะพูดถึงฝรั่งเศส
เขาเล่าชีวิตของเขา
ปีที่เงียบงัน
ระเบียงที่เต็มไปด้วยดอกไม้
เลือดบนทางเท้า
การออกเดินทางไปที่อื่น
El dulce de leche

จะต้องกลับไปเดินทางอีกครั้ง
ต้องกลายเป็นคนฝรั่งเศส ไม่ว่าจะต้องเสียอะไร
หลบซ่อนอยู่ในลิ้นชัก
เราใช้เวลา รักษาความหวัง
นี่คือการเป็นคนฝรั่งเศสหรือ? ฉันสงสัย

เขาไม่มีความคิด
แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาเหนือกว่า
เราเพียงแต่สามารถจินตนาการได้
เส้นทางของการพเนจร
จับมือเขา
เฮ้ เพื่อน ตอนนี้เรามาถึงแล้ว
ครอบครัว และเพื่อนๆ
แยมนม

จะต้องกลับไปเดินทางอีกครั้ง
ต้องกลายเป็นคนฝรั่งเศส ไม่ว่าจะต้องเสียอะไร
หลบซ่อนอยู่ในลิ้นชัก
เราใช้เวลา รักษาความหวัง
นี่คือการเป็นคนฝรั่งเศสหรือ? ฉันสงสัย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES