Dis Siri : traduction de Français vers Thaï
นั่งอยู่ตรงข้ามกับลูกสาวที่ระเบียงของบาร์โดยไม่มีการสบตากัน
เธอสั่งอาหารโดยไม่เสียเวลาอ่านเมนู
เธอไม่ชิมแต่ถ่ายรูปทุกอย่างที่เสิร์ฟให้
เพื่อให้การจัดวางสมบูรณ์ต้องสั่งของหวานด้วย
ท้องฟ้าช่างมืดครึ้ม ถ้าเธอยิ้มก็เพราะ Siri บอกวิธีทำ
และดอกไม้เหล่านี้ สีสันเหล่านี้
จะมีกลิ่นหอมเพียงเพื่อผู้ติดตามของเธอ
นานมาแล้วที่เธอไม่แปลกใจ
กับสิ่งที่อยู่ในไข่ Kinder
สำหรับพนักงานเสิร์ฟคนนี้เธอไม่สามารถเป็นเป้าหมายได้
เธอหลงใหลเพียงแค่ข้อเสนอของ Tinder
การสนทนาถูกลบไป ฉันยอมแพ้ ทุกอย่างตอนนี้เป็นการโทรศัพท์
กาแฟของฉันเย็นชืด กลิ่นหอมจางหาย ดอกไม้เหี่ยวเฉาแล้ว
อาจจะแก่เกินไปที่จะเข้าใจการเสพติดของเธอ
ฉันไม่คาดหวังคำขอบคุณจากเธอที่ฉันจ่ายบิล
ฉันรู้ว่าเธอไม่ใช่โสเภณีแม้ว่าเธอจะสาบานด้วย Mac ของเธอ
เธอแค่เพิ่มเสียงเพื่อกลบคำพูดของฉัน
การโทรที่ไม่มีผลต่อเนื่อง ความเงียบที่ถูกฝัง
ฉันไม่มีอำนาจเหนือรอยยิ้มของเธออีกต่อไป
และเซลฟี่ทั้งหมดของเธอเป็นทางหนีเดียว
ถ้าลูกสาวของฉันกลัว ต้องบอกว่าฉันจัดการไม่ดี
นานมาแล้วที่เธอไม่แปลกใจ
กับสิ่งที่อยู่ในไข่ Kinder
สำหรับพนักงานเสิร์ฟคนนี้เธอไม่สามารถเป็นเป้าหมายได้
เธอหลงใหลเพียงแค่ข้อเสนอของ Tinder
นานมาแล้วที่เธอไม่แปลกใจ
กับสิ่งที่อยู่ในไข่ Kinder
สำหรับพนักงานเสิร์ฟคนนี้เธอไม่สามารถเป็นเป้าหมายได้
เธอหลงใหลเพียงแค่ข้อเสนอของ Tinder
เธอจะไม่อ่านข้อความของฉัน ฉันจะไม่ได้รับการตอบรับ
แต่ฉันจินตนาการถึงใบหน้าของเธอ
ที่หยุดนิ่งต่อหน้าจุดพักเหล่านี้
เธอควรใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาหายากเหล่านี้
เพราะทุกอย่างเร็วเกินไป
เธอไม่ได้ส่งการ์ดให้ฉันมานานแล้ว
กล่องจดหมายของฉันว่างเปล่า
นานมาแล้วที่เธอไม่แปลกใจ
กับสิ่งที่อยู่ในไข่ Kinder
สำหรับพนักงานเสิร์ฟคนนี้เธอไม่สามารถเป็นเป้าหมายได้
เธอหลงใหลเพียงแค่ข้อเสนอของ Tinder
สำหรับพนักงานเสิร์ฟคนนี้เธออาจจะเป็นเป้าหมาย
เธอหลงใหลในข้อเสนอของ Tinder