First Dance : traduction de Anglais vers Thaï
นี่คือโอกาสของคุณ จับมือเธอไปที่พื้น (เมื่อฉันเดินไปที่พื้น)
ถ้าสาวคนนั้นเห็นอะไรที่เธอชอบ ก็บอกเขาไป
เพราะคุณมีโอกาสเดียวสำหรับการเต้นรำครั้งแรกของคุณ
ใช่ คุณจะไม่มีวันลืมการเต้นรำครั้งแรกของคุณ
ดังนั้นให้ใช้ประโยชน์จากการเต้นช้า
เมื่อฉันปิดตา ฉันเห็นตัวฉันและคุณที่งานพรอม
เราทั้งคู่รอคอยมานานแล้ว
สำหรับวันนี้ที่จะมาถึง
ตอนนี้ที่มันมาถึงแล้ว มาทำให้มันพิเศษกัน
ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
มีความคิดมากมายในหัวของฉัน
ดีเจกำลังเล่นเพลงโปรดของฉัน ไม่มีผู้คุม นี่อาจเป็น
คืนแห่งความฝันของเรา
เฉพาะเมื่อคุณให้ ให้การเต้นรำครั้งแรกกับฉัน
สาว ฉันสัญญาว่าฉันจะอ่อนโยน ฉันรู้ว่าเราต้องทำอย่างช้าๆ
ถ้าคุณให้ ให้การเต้นรำครั้งแรกกับฉัน
ฉันจะเก็บความทรงจำนี้ไว้
มันเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ครั้งหนึ่งในชีวิต
ฉันไม่อาจขออะไรมากไปกว่านี้ เรากำลังโยกไปมา
ใต้ลูกบอลดิสโก้ เราเป็นคนเดียวบนพื้น
(ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้) มีความคิดมากมายในหัวของฉัน
ดีเจกำลังเล่นเพลงโปรดของฉัน ตอนนี้เราอยู่ตามลำพัง นี่คือโอกาส
เฉพาะเมื่อคุณให้ ให้การเต้นรำครั้งแรกกับฉัน
สาว ฉันสัญญาว่าฉันจะอ่อนโยน ฉันรู้ว่าเราต้องทำอย่างช้าๆ
ถ้าคุณให้ ให้การเต้นรำครั้งแรกกับฉัน
ฉันจะเก็บความทรงจำนี้ไว้
มันเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ครั้งหนึ่งในชีวิต
ทุกคนบอกว่าเราดูน่ารักเมื่ออยู่ด้วยกัน มาทำให้คืนนี้
เป็นคืนที่เราทั้งสองจะจดจำ ไม่มีครูอยู่รอบๆ ที่จะเห็นเราเต้นใกล้กัน
ฉันบอกคุณ พ่อแม่เราจะไม่มีวันรู้
ก่อนที่ไฟจะดับและเพลงจะหยุด
ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับฉันที่จะลิ้มรสลิปกลอสของคุณ
รองเท้าแก้วของคุณอยู่ในมือฉันที่นี่ เราจะ
ทำให้มันเสร็จก่อนที่นาฬิกาจะเดินถึงเก้า
ถ้าคุณเพียงให้ ให้การเต้นรำครั้งแรกกับฉัน
สาว ฉันสัญญาว่าฉันจะอ่อนโยน แต่เราต้องทำอย่างช้าๆ
ถ้าคุณให้ ให้การเต้นรำครั้งแรกกับฉัน เราจะเก็บความทรงจำนี้ไว้
มันเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ครั้งหนึ่งในชีวิต
สาว ถ้าคุณเห็นอะไรที่คุณชอบ ก็บอกเขาไป
เพราะคุณมีโอกาสเดียวสำหรับการเต้นรำครั้งแรกของคุณ
ใช่ คุณจะไม่มีวันลืมการเต้นรำครั้งแรกของคุณ
ดังนั้นให้ใช้ประโยชน์จากการเต้นช้า
ถ้าคุณให้ ให้การเต้นรำครั้งแรกกับฉัน
ฉันจะเก็บความทรงจำนี้ไว้
เพราะมันเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว ครั้งหนึ่งในชีวิต