As Long As You Love Me : traduction de Anglais vers Thaï
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน ใช่
ใช่
เรากำลังอยู่ภายใต้ความกดดัน
มีคนเจ็ดพันล้านคนในโลกนี้พยายามที่จะปรับตัว
รักษามันไว้
ยิ้มบนใบหน้าของคุณแม้ว่าหัวใจของคุณจะย่นคิ้ว
แต่เฮ้ตอนนี้ คุณรู้แล้วสาว
เราทั้งคู่รู้ว่ามันเป็นโลกที่โหดร้าย แต่ฉันจะเสี่ยงดู
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน
เราอาจจะหิว อาจจะไม่มีบ้าน อาจจะไม่มีเงิน
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน
ฉันจะเป็นแพลทินัมของเธอ ฉันจะเป็นเงินของเธอ และฉันจะเป็นทองของเธอ
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน รักฉัน รักฉัน
ฉันจะเป็นทหารของเธอ
ต่อสู้ทุกวินาทีของวันเพื่อความฝันของเธอ สาว
ฉันจะเป็นโฮวาของเธอ
เธอสามารถเป็น Destiny's Child ของฉันบนเวที สาว
ไม่ต้องเครียด และไม่ต้องร้องไห้
เราไม่ต้องการปีกในการบิน
แต่เพียงจับมือฉัน
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน
เราอาจจะหิว อาจจะไม่มีบ้าน อาจจะไม่มีเงิน
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน
ฉันจะเป็นแพลทินัมของเธอ ฉันจะเป็นเงินของเธอ และฉันจะเป็นทองของเธอ
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน รักฉัน รักฉัน
ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้มีเหตุผลหรือไม่ แต่เธอคือฮัลเลลูยาของฉัน
ให้เวลาและสถานที่ ฉันจะไปพบเธอ
ฉันจะบินไปหาเธอ ฉันจะพบเธอที่นั่น
สาว คุณรู้ว่าฉันมีคุณ
ในเรา ไว้ใจ มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถสะกดได้หากไม่มีเธอ
ตอนนี้เราอยู่บนยอดโลก นั่นคือวิธีที่เราทำ
เคยบอกฉันว่าท้องฟ้าคือขีดจำกัด ตอนนี้ท้องฟ้าคือมุมมองของเรา
ตอนนี้ เราก้าวออกมาเหมือนโอ้พระเจ้า กล้องชี้และถ่าย
ถามฉันว่า 'ด้านไหนของฉันดีที่สุด?' ฉันถอยหลังและชี้ไปที่เธอ
เธอ เธอคือคนที่ฉันโต้เถียงด้วย
รู้สึกเหมือนฉันต้องการสาวใหม่ที่จะไปเที่ยวด้วย
แต่หญ้าไม่ได้เขียวขจีเสมอไปที่อีกด้านหนึ่ง
มันเขียวที่คุณรดน้ำ ดังนั้นฉันจึงรู้
เรามีปัญหาที่รัก จริงๆ จริงๆ จริงๆ
แต่ฉันอยากจะทำงานเรื่องนี้กับเธอมากกว่าที่จะไปเริ่มต้นกับคนใหม่
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน
เราอาจจะหิว อาจจะไม่มีบ้าน อาจจะไม่มีเงิน
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน
ฉันจะเป็นแพลทินัมของเธอ ฉันจะเป็นเงินของเธอ และฉันจะเป็นทองของเธอ
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน (นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการที่รัก)
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน (เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ)
ตราบใดที่เธอยังรักฉัน รักฉัน รักฉันใช่
ตราบใดที่เธอยังรักฉันใช่ รักฉัน รักฉันใช่
ตราบใดที่เธอยังรักฉันใช่
ใช่