LE MIE VIBES : traduction de Italien vers Thaï
(นักปรัชญา, ปรัชญาคือสิ่งที่จริงที่สุด)
บางทีมันอาจเป็นแค่หนึ่งในครั้งนั้น
ที่เราพูดคุยกันทั้งคืน
ในทรายฉันค้นหารอยเท้าของเธอเพราะ
ฉันจำชื่อเธอไม่ได้อีกแล้ว
เธอปิดประตูซ่อนกุญแจ
แต่ตอนนี้บอกฉันทีว่าฉันจะลืมทุกอย่างได้อย่างไร?
เธอทำให้ฉันตกใจในวินาทีเดียวแล้วก็จากไป
ฉันจำชื่อเธอไม่ได้อีกแล้ว
เธอปิดประตูซ่อนกุญแจ
แต่ตอนนี้บอกฉันทีว่าฉันจะลืมทุกอย่างได้อย่างไร?
เธอทำให้ฉันตกใจในวินาทีเดียวแล้วก็จากไป, อาย
เธอไม่ตอบฉัน (เธอไม่ตอบฉัน), แต่ฉันก็ไม่หาเธอ
ฉันไม่เห็นเธอ, ฉันขุดหลุมฝังเธอ (ฉันขุดหลุมฝังเธอ)
ฉันดื่มดาอิกิริบนชายหาดในวันเฟอร์ราโกสโต (เอ๊ะ)
ดีเจเปิดเพลงดังและผู้คนเต้นรำกับเพลงของเรา (อา)
ทุกเพลงของเรา, อา, อา
แต่ทำไมเธอทำแบบนี้เสมอ?
เธอเปลี่ยนเสมอ, ไม่ให้ฉันเข้าใจ
ก่อนหน้านี้บอกว่าคิดถึงฉันมาก
และวันถัดมาเธอไม่ให้ฉันรู้สึก
เธอทำแบบเดิมเสมอ, เธอโทรหาฉันแล้วก็จากไป
ฉันต้องการบรรยากาศของฉันคืน, ฉันต้องการบรรยากาศของฉันคืน
ทา-รา-รา-รา, ทา-รา-รา-รา
คืนนี้เธอพูดแล้วก็จากไป
ฉันต้องการบรรยากาศของฉันคืน, ฉันต้องการบรรยากาศของฉันคืน
ไม่, เธอไม่เหมาะกับฉัน
แม้ว่าเธอจะเป็นคนเดียวที่อยู่ในหัวฉันมาหนึ่งเดือน (ฉันต้องการบรรยากาศของฉันคืน)
อย่าไป, อยู่ต่อ, ดึงและปล่อย, ปล่อย, ดึง
ในงานปาร์ตี้เธอทำให้เกิดความวุ่นวาย, เธอต้องการ, ฉันหายใจไม่ออก (ดัน), เอ๊ะ
ฉันตกหลุมรัก
เพื่อนของเธอเมื่อวานบอกว่าเป็นธงแดง
เธอทำการแซะบน TikTok
ที่ฉันทำได้แค่เพลงฮิต, กองเงิน, ภูเขาเงิน
เธอบอกว่าใช่, แล้วก็บอกว่าไม่
เรายังคงเป็นเพื่อนกันและหลังจากนั้นเธอก็ต้องการฉันอีกครั้ง
เมื่อฉันเศร้า, ความเจ็บปวดจากความรัก
เธอคือสิ่งที่ฉันเขียนในเพลง, เอ๊ะ
และฉันต้องการเธอ, ฉันไม่ต้องการใครอื่น, อู-โอ-โอ-โอ
กลิ่นของเธอยังคงอยู่ในห้อง, เวลาที่ผ่านไป
และมันไม่จริง, ไม่, ที่ฉันจะเจอคนอื่น
เวลาเปลี่ยนเรา, แต่เธอเป็นคนเดียว
เสพติดเหมือนสารบางอย่าง
เธอคือสิ่งที่ฉันขาด
ฉันจำชื่อเธอไม่ได้อีกแล้ว
เธอปิดประตูซ่อนกุญแจ
แต่ตอนนี้บอกฉันทีว่าฉันจะลืมทุกอย่างได้อย่างไร
เธอทำให้ฉันตกใจในวินาทีเดียวแล้วก็จากไป
ทา-รา-รา-รา, ทา-รา-รา-รา
คืนนี้เธอพูดแล้วก็จากไป
ฉันต้องการบรรยากาศของฉันคืน, ฉันต้องการบรรยากาศของฉันคืน
ไม่, เธอไม่เหมาะกับฉัน
แม้ว่าเธอจะเป็นคนเดียวที่อยู่ในหัวฉันมาหนึ่งเดือน
อย่าไป, อยู่ต่อ, ดึงและปล่อย, ปล่อย, ดึง
ในงานปาร์ตี้เธอทำให้เกิดความวุ่นวาย, เธอต้องการ, ฉันหายใจไม่ออก, เอ๊ะ
ฉันต้องการบรรยากาศของฉันคืน