LE MIE VIBES : traduction de Italien vers Portugais
(El Filósofo, la filosofía es la cosa más verdadera)
Talvez era só uma daquelas vezes
Em que falamos a noite toda
Na areia procuro suas pegadas porque
Não me lembro mais como você se chama
Você fecha a porta, esconde as chaves
Mas agora me diga como faço para esquecer tudo?
Você me atinge em um segundo e vai embora
Não me lembro mais como você se chama
Você fecha a porta, esconde as chaves
Mas agora me diga como faço para esquecer tudo?
Você me atinge em um segundo e vai embora, ai
Não me respondeu (não me respondeu), mas nem te procuro
Nem te vejo, te cavo uma cova (te cavo uma cova)
Estou bebendo daiquiri em uma praia no feriado de agosto (eh)
O DJ aumenta o som e as pessoas dançam nossa música (ah)
Todas as nossas músicas, ah, ah
Mas por que você sempre faz assim?
Muda sempre, não me deixa entender
Primeiro diz que sente muito a minha falta
E no dia seguinte não dá notícias
Faz sempre o mesmo, você me chama e vai embora
Quero de volta minhas vibes, quero de volta minhas vibes
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra
Esta noite você fala e vai embora
Quero de volta minhas vibes, quero de volta minhas vibes
Não, você não é para mim
Mesmo que seja a única que está na minha cabeça há um mês (quero de volta minhas vibes)
Não vá, fique, puxa e solta, solta, puxa
Na festa faz uma bagunça, ela está com vontade, não respiro (empurre), eh
Estou apaixonado
A amiga dela ontem disse bandeira vermelha
Faz indiretas no TikTok
Que eu só sei fazer hits, pilhas, montanhas de dinheiro
Ela diz sim, depois diz não
Ficamos amigos e depois ela me quer de volta
Quando estou triste, as dores de amor
Você é o que escrevo nas canções, eh
E quero você, não quero mais ninguém, uoh-oh-oh-oh
Seu perfume ficou no quarto, o tempo que passa
E não é verdade, não, que encontrarei outra
O tempo nos muda, mas você é única
Viciantes como alguma substância
Você é o que me falta
Não me lembro mais como você se chama
Você fecha a porta, esconde as chaves
Mas agora me diga como faço para esquecer tudo
Você me atinge em um segundo e vai embora
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra
Esta noite você fala e vai embora
Quero de volta minhas vibes, quero de volta minhas vibes
Não, você não é para mim
Mesmo que seja a única que está na minha cabeça há um mês
Não vá, fique, puxa e solta, solta, puxa
Na festa faz uma bagunça, ela está com vontade, não respiro, eh
Quero de volta minhas vibes