LE MIE VIBES : traduction de Italien vers Français
(Le Philosophe, la philosophie est la chose la plus vraie)
Peut-être que c'était juste une de ces fois
Où nous parlons toute la nuit
Dans le sable, je cherche tes empreintes parce que
Je ne me souviens plus de ton nom
Tu fermes la porte, tu caches les clés
Mais maintenant dis-moi comment je fais pour tout oublier ?
Tu me frappes en une seconde et tu t'en vas
Je ne me souviens plus de ton nom
Tu fermes la porte, tu caches les clés
Mais maintenant dis-moi comment je fais pour tout oublier ?
Tu me frappes en une seconde et tu t'en vas, aïe
Tu ne m'as pas répondu (tu ne m'as pas répondu), mais je ne te cherche même pas
Je ne te vois même pas, je te creuse une tombe (je te creuse une tombe)
Je bois des daiquiris sur une plage à la mi-août (eh)
Le DJ met la musique à fond et les gens dansent sur notre chanson (ah)
Toutes nos chansons, ah, ah
Mais pourquoi fais-tu toujours comme ça ?
Tu changes toujours, tu ne me fais pas comprendre
D'abord tu dis que je te manque trop
Et le jour d'après tu ne te fais pas entendre
Tu fais toujours la même chose, tu m'appelles et tu t'en vas
Je veux retrouver mes vibes, je veux retrouver mes vibes
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra
Ce soir tu parles et tu t'en vas
Je veux retrouver mes vibes, je veux retrouver mes vibes
Non, tu n'es pas faite pour moi
Même si tu es la seule que j'ai en tête depuis un mois (je veux retrouver mes vibes)
Ne pars pas, reste, tire et lâche, lâche, tire
À la fête, elle fait un bordel, elle a envie, je ne respire pas (pousse), eh
Je suis tombé amoureux
Son amie a dit hier drapeau rouge
Elle fait des piques sur TikTok
Que je sais seulement faire des hits, des piles, des montagnes d'argent
Elle me dit oui, puis elle dit non
Nous restons amis et après elle me veut de nouveau
Quand je suis triste, les peines d'amour
Tu es ce que j'écris dans les chansons, eh
Et je te veux, je ne veux personne d'autre, uoh-oh-oh-oh
Ton parfum est resté dans la chambre, le temps qui passe
Et ce n'est pas vrai, non, que j'en trouverai une autre
Le temps nous change, mais tu es unique
Addictive comme une substance
Tu es ce qui me manque
Je ne me souviens plus de ton nom
Tu fermes la porte, tu caches les clés
Mais maintenant dis-moi comment je fais pour tout oublier
Tu me frappes en une seconde et tu t'en vas
Ta-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra
Ce soir tu parles et tu t'en vas
Je veux retrouver mes vibes, je veux retrouver mes vibes
Non, tu n'es pas faite pour moi
Même si tu es la seule que j'ai en tête depuis un mois
Ne pars pas, reste, tire et lâche, lâche, tire
À la fête, elle fait un bordel, elle a envie, je ne respire pas, eh
Je veux retrouver mes vibes