ฉันยังจำได้ว่าวันที่ได้พบเธอ
เจ้านายของฉันเชิญเธอมาทานอาหาร
ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นแฟนกัน เพราะจูบกันและอื่นๆ
เธอไม่ได้ชวนฉันมาเล่นด้วย

เพราะเหตุนี้ที่แรกฉันจึงทำตัวเหมือนแมวเลว
และเธอเริ่มเรียกฉัน
และตั้งแต่นั้นมาฉันชอบฟังเสียงนกหวีดของเธอ

เธอกลายเป็นเพื่อนของฉัน ฉันเริ่มคิดถึงเธอ
เธอจูบเธอ บอกลาฉัน
เธอเล่นกับฉัน ให้เธอรอ
เก้าอี้สีชมพูในห้องอาหาร

และฉันขึ้นไปนั่งบนโซฟาที่ดูทีวี
ฉันอยากดูกับเธอ กับเธอและฉัน
แต่ฉันพอใจแค่ได้ฟังเสียงนกหวีดของเธอ

เธอลูบขนฉันไม่หยุด
ฉันหาวทุกครั้งที่เธอนวดศีรษะฉัน
แต่สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือได้ยินเธอเป่านกหวีด

เธอคิดค้นเสียงพิเศษนั้นขึ้นมา
ฉันขึ้นเสียงร้องเมื่อฉันนอนบนเธอและได้ยินเธอหายใจ
มันผ่านไปหนึ่งปีแล้วที่ฉันไม่เห็นเธอ และฉันสงสัยว่าเธออยู่ที่ไหน
เธออยู่ที่ไหน?

ทุกครั้งที่เธอมาเยี่ยม เราต้อนรับเธอด้วยความกระตือรือร้น
ใครตื่นเต้นมากกว่ากัน หล่ะ เธอหรือฉัน?
ตอนนี้ที่ฉันนึกถึง เจ้านายของฉันบอกว่าไม่นานมานี้ความรักของเธอจบลง

และฉันไม่เข้าใจ เธอลืมฉันแล้วหรือ?
มาสิ ฉันจะเล่าให้ฟัง เธอร้องไห้ตอนนอนหลับ
ฉันไม่เข้าใจ ความรักของเธอควรจะยืดเยื้อนาน
โปรดมาเยี่ยมฉันสักครั้ง
เพราะฉันคิดถึงเสียงนกหวีดของเธอมาก
แค่มาอีกครั้งเพราะฉันจำเสียงนกหวีดของเธอไม่ได้

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES