เราจะทำลายความเงียบนี้ในวันนี้
ถึงเวลาที่จะพูดแล้ว เด็กๆ หลับกันหมดแล้ว
คุณจะบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
ดวงตาของคุณไม่มองฉันเหมือนเมื่อก่อนในวันนี้

ก่อนที่คุณจะจากไป คิดอีกครั้ง
เด็กๆ จะถามถึงคุณ
พวกเขาจะพูดว่า "พ่อ, เขาไปไหน?"
และทุกคืนพวกเขาจะฝันถึงเรื่องราวที่พวกเขาจะไม่ได้ยิน
คุณไม่ควรไป, ไม่

และฉัน, ฉันจะทำอย่างไรถ้าไม่มีคุณ?
เมื่อยามเย็นตายลงและดวงอาทิตย์ดับลง
ถ้าเก้าอี้ของคุณว่างเปล่าแล้ว
ดอกไม้ที่คุณปลูกจะเหี่ยวเฉา
และไม่มีใครดูแลมันได้ดีเท่าคุณ

ขณะที่ฉันฟัง ฉันเห็นเธอสั่น
และในชั่วขณะหนึ่ง นาฬิกาหยุดเดิน
จากนั้นเธอนั่งลงช้าๆ ข้างฉัน
ปกคลุมฉันด้วยแสงจากสายตาของเธอ

และฉันรู้สึกถึงมือเย็นๆ ของเธอ
และในดวงตานั้นฝนเริ่มตก
ใครจะดูแลพวกเขา? พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร?
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไรถ้าฉันไป?
ใครจะบอกเด็กๆ ว่าฉันไปแล้ว?
ใครจะดูแลพวกเขา? พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร?
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไรถ้าฉันไป?

เราจะทำลายความเงียบนี้ในวันนี้
ถึงเวลาที่จะพูดแล้ว เด็กๆ หลับกันหมดแล้ว
ฉันจะไม่ไป, ฉันจะลองอีกครั้ง
คืนนี้มันหนาวมาก
ฝนหลับอยู่บนกระจก

และมา, เริ่มต้นใหม่กันเถอะ
เราจะตั้งเวลาในนาฬิกาให้เป็นศูนย์
และเราจะนอน, เพราะรุ่งอรุณกำลังเริ่มขึ้น

ฉันจูบมือของเธอและเห็นเธอสั่น
และในดวงตานั้นฝนเริ่มตก
และฉันถามตัวเองว่า "พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร?"
จากนั้นที่หน้าต่างก็รุ่งสาง

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES