Mari kita pecahkan keheningan ini hari ini
Sudah waktunya bicara, anak-anak sudah tidur
Kamu akan memberitahuku apa yang terjadi padamu
Matamu tidak menatapku seperti dulu hari ini

Sebelum kamu pergi, pikirkan lagi
Anak-anak akan menanyakan tentangmu
Mereka akan berkata, "Ke mana dia pergi, Ayah?"
Dan setiap malam mereka akan bermimpi tentang cerita yang tidak akan mereka dengar
Kamu tidak boleh pergi, tidak

Dan aku, apa yang akan kulakukan tanpamu?
Ketika senja mati dan matahariku padam
Jika kursimu sudah kosong
Bunga-bunga yang kamu tanam akan layu
Dan tidak ada yang merawatnya lebih baik darimu

Sementara aku mendengarkannya, aku melihatnya gemetar
Dan untuk sesaat jam berhenti
Kemudian dia duduk perlahan di sampingku
Menyelimutiku dengan cahaya dari tatapannya

Dan aku bisa merasakan tangannya yang dingin
Dan di mata itu mulai hujan
Siapa yang akan merawat mereka? Apa yang akan terjadi besok?
Apa yang akan terjadi besok jika aku pergi?
Siapa yang akan memberitahu anak-anak bahwa aku pergi?
Siapa yang akan merawat mereka? Apa yang akan terjadi besok?
Apa yang akan terjadi besok jika aku pergi?

Mari kita pecahkan keheningan ini hari ini
Sudah waktunya bicara, anak-anak sudah tidur
Aku tidak akan pergi, aku akan mencoba lagi
Malam ini sangat dingin
Hujan telah tertidur di kaca

Dan mari, kita mulai lagi
Mari kita atur ulang waktu di jam
Dan mari kita tidur, karena fajar mulai menyingsing

Aku mencium tangannya dan melihatnya gemetar
Dan di mata itu mulai hujan
Dan aku bertanya pada diriku sendiri, "Apa yang akan terjadi besok?"
Kemudian di jendela, fajar tiba

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES