Rather Be : traduction de Anglais vers Thaï
เราอยู่ห่างจากความสบายเป็นพันไมล์
เราได้เดินทางผ่านดินแดนและทะเล
แต่ตราบใดที่คุณอยู่กับฉัน
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ฉันจะรอชั่วนิรันดร์
ยินดีในรอยต่อ
แต่ตราบใดที่ฉันอยู่กับคุณ
หัวใจของฉันยังคงเต้นต่อไป
ทุกก้าวที่เราก้าวจากเกียวโตถึงอ่าว
เดินเล่นอย่างสบายๆ
เราแตกต่างและเหมือนกัน
ให้คุณชื่อใหม่
เปลี่ยนแบตเตอรี่
ถ้าคุณให้โอกาสฉัน ฉันจะรับมัน
มันเป็นการยิงในความมืด แต่ฉันจะทำมันได้
ปืนที่บรรจุของหัวใจคุณ คุณไม่สามารถทำให้ฉันอับอายได้
เมื่อฉันอยู่กับคุณ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
เมื่อฉันอยู่กับคุณ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
เราออกเดินทางในภารกิจ
เพื่อค้นหาความสงบภายในของเรา
ทำให้มันยั่งยืน
เพื่อไม่มีอะไรที่ไม่สมบูรณ์
มันง่ายเมื่ออยู่กับคุณ
ความเรียบง่ายที่ศักดิ์สิทธิ์
ตราบใดที่เราอยู่ด้วยกัน
ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ทุกก้าวที่เราก้าวจากเกียวโตถึงอ่าว
เดินเล่นอย่างสบายๆ
เราแตกต่างและเหมือนกัน
ให้คุณชื่อใหม่
เปลี่ยนแบตเตอรี่
ถ้าคุณให้โอกาสฉัน ฉันจะรับมัน
มันเป็นการยิงในความมืด แต่ฉันจะทำมันได้
ปืนที่บรรจุของหัวใจคุณ คุณไม่สามารถทำให้ฉันอับอายได้
เมื่อฉันอยู่กับคุณ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
เมื่อฉันอยู่กับคุณ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ใช่ ใช่ ใช่
ถ้าคุณให้โอกาสฉัน ฉันจะรับมัน
มันเป็นการยิงในความมืด แต่ฉันจะทำมันได้
ปืนที่บรรจุของหัวใจคุณ คุณไม่สามารถทำให้ฉันอับอายได้
เมื่อฉันอยู่กับคุณ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้
เมื่อฉันอยู่กับคุณ ไม่มีที่ไหนที่ฉันอยากอยู่มากกว่านี้