물가 아래, 버드나무 아래
외로운 방랑자가 앉아, 버드나무를 돌보네
그와 그의 아내, 한때 행복하게 살았네
씨앗을 심었고, 갈대 사이로 자랐네
여름과 겨울, 눈 내리는 12월을 지나
물가에 앉아, 불씨 가까이에서
그들이 한때 가졌던 삶을 그리워하며

나는 너를 떠나지 않을 거야
나는 너를 안아줄 거야
마지막 날이 오면
네가 나를 필요로 한다면
나를 안아주지 않을래?
마지막 날, 우리의 마지막 날에

미스터와 미세스, 버드나무를 꿈꾸었네
그들의 이름을 버드나무에 새기며
그가 말했다면, 사랑이 돌아왔을 텐데
너무 부드럽게 말해서 들리지 않았네
여름과 겨울, 눈 내리는 12월을 지나
물가에 앉아, 불씨를 기억하며
그들이 한때 가졌던 삶을 그리워하며

나는 너를 떠나지 않을 거야
나는 너를 안아줄 거야
마지막 날이 오면
네가 나를 필요로 한다면
나를 안아주지 않을래?
마지막 날, 우리의 마지막 날에

어딘가에서 모든 타이밍이 맞아떨어질 거야
실수들이 맑은 12월로 변할 거야
연인들은
그들의 버드나무를 찾을 수 있을 거야

나는 너를 떠나지 않을 거야
나는 너를 안아줄 거야
마지막 날이 오면
나는 너를 떠나지 않을 거야
나는 너를 안아줄 거야
마지막 날이 오면
네가 나를 필요로 한다면
나를 안아주지 않을래?
마지막 날, 우리의 마지막 날에

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES