A Million Lives : traduction de Anglais vers Thaï
ว้าว
ว้าว, ใช่
วันก่อนฉันได้รับอีเมล ฉันเกือบจะไม่อ่านมัน
แต่มีบางอย่างดึงดูดสายตาฉันก่อนที่ฉันจะลบมัน
มันเป็นตัวหนาและขีดเส้นใต้ "กรุณาอ่าน" เป็นหัวข้อ
ตามด้วย "เจค คุณคือไอดอลของฉัน"
มันเขียนว่าและฉันอ้าง ชื่อของฉันคือ นิกกี้ และฉันเคยเป็นนักเต้น
จนถึงวันที่หมอวินิจฉัยว่าฉันเป็นมะเร็ง
ดังนั้นฉันจึงบอกลาผมทั้งหมดบนหัวของฉัน
และสวัสดีเตียงโรงพยาบาลของฉัน
ใช่ เห็นไหม ฉันเป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา มันเกิดขึ้นเร็วมาก
มีหลายวันที่ฉันคิดว่าจะเป็นวันสุดท้ายของฉัน
อย่างไรก็ตามการต่อสู้มันยาก และการต่อสู้มันยาวนาน
แต่ฉันรู้สึกแข็งแกร่งเมื่อฉันฟังเพลงของคุณ
คุณอยู่ที่นั่นเสมอสำหรับฉัน คุณช่วยให้หัวใจฉันเต้น
คุณเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน เก็บคุณไว้ในซ้ำ
ฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับคุณทุกคืน
เพราะเชื่อหรือไม่ คุณช่วยชีวิตฉัน
ฉันได้พบผู้คนนับล้าน ไปสถานที่นับล้าน
จับมือนับล้าน เห็นใบหน้านับล้าน
ฉันมีความต่ำล้านครั้ง และความสูงล้านครั้ง
ไม่ ฉันยังไม่ได้ทำล้าน แต่ฉันได้สัมผัสชีวิตนับล้าน
ฉันได้พบผู้คนนับล้าน ไปสถานที่นับล้าน
จับมือนับล้าน เห็นใบหน้านับล้าน
ฉันมีความต่ำล้านครั้ง และความสูงล้านครั้ง
ไม่ ฉันยังไม่ได้ทำล้าน แต่ฉันได้สัมผัสชีวิตนับล้าน
ใช่ บุรุษไปรษณีย์เคาะบอกว่ามันสำหรับฉัน
ส่งกล่องให้ฉัน ส่งมาจากเทนเนสซี
เขียนบนด้านบน "สำหรับตาเจคเท่านั้น"
ข้างในเป็นบันทึกและจดหมายที่เขาเขียนถึงฉัน
มันเขียนว่าชื่อของฉันคือ ดิลลอน ฉันอยู่ชั้น 7
ฉันถูกล้อเลียนและถูกรังแกเกือบทุกวัน
ใช่ พวกเขาผลักฉันในห้องโถงระหว่างชั้นเรียนของฉัน
เมื่อวานพวกเขาเอาหนังสือของฉันแล้วทำลายแว่นตาของฉัน
ฉันไม่มีใครให้พูดคุย มันเหมือนฉันไม่มีตัวตน
บางครั้งฉันสงสัยว่าถ้าฉันหายไป จะมีใครคิดถึงฉันไหม?
แต่ให้ฉันบอกคุณเหตุผลที่แท้จริงสำหรับจดหมายนี้
คุณช่วยฉันผ่านทุกอย่าง คุณช่วยให้ฉันรู้สึกดีขึ้น
คำพูดของคุณให้ความมั่นใจแก่ฉัน ข้อความของคุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
คุณช่วยให้ฉันค้นพบความแข็งแกร่งภายในลึกๆ ของฉัน
ผ่านช่วงเวลาที่เลวร้ายทั้งหมด คุณช่วยให้ฉันพบแสงสว่าง
เชื่อหรือไม่ คุณช่วยชีวิตฉัน
ฉันได้พบผู้คนนับล้าน ไปสถานที่นับล้าน
จับมือนับล้าน เห็นใบหน้านับล้าน
ฉันมีความต่ำล้านครั้ง และความสูงล้านครั้ง
ไม่ ฉันยังไม่ได้ทำล้าน แต่ฉันได้สัมผัสชีวิตนับล้าน
ฉันได้พบผู้คนนับล้าน ไปสถานที่นับล้าน
จับมือนับล้าน เห็นใบหน้านับล้าน
ฉันมีความต่ำล้านครั้ง และความสูงล้านครั้ง
ไม่ ฉันยังไม่ได้ทำล้าน แต่ฉันได้สัมผัสชีวิตนับล้าน
ฉันนั่งที่โต๊ะอาหารเย็นในคืนก่อน
เมื่อฉันสังเกตเห็นเด็กผู้หญิงนั่งอยู่ทางขวาของฉัน
เธอมองมาที่ฉันเหมือนเธอรู้จักฉัน ฉันเดาว่าเธอรู้จัก
เพราะเธอเดินตรงมาหาฉัน แล้วเธอก็พูด
ชื่อของฉันคือ แซมมี่ และฉันสาบานว่าฉันเป็นแฟนที่ใหญ่ที่สุดของคุณ
ฉันคิดว่าเธอมีชื่อของฉันเขียนบนมือของเธอด้วย
เธอบอกว่าฉันและพี่ชายของฉันเคยฟังคุณทุกวัน
จนถึงปีที่แล้ว เมื่อเขาเสียชีวิต
ฉันจะไม่มีวันลืมเห็นพ่อแม่ของฉันร้องไห้
เมื่อพวกเขาได้รับโทรศัพท์บอกว่าลูกชายของคุณเสียชีวิต
ฉันหวังว่าเขาจะอยู่ที่นี่ตอนนี้ คุณเป็นคนโปรดของเขา
เขามีมิกซ์เทปของคุณและไม่เคยหยุดเล่นมัน
เพลงของคุณให้ความรู้สึกที่ฉันไม่สามารถอธิบายได้
มันเหมือนฉันได้พี่ชายของฉันกลับมา และเขายังมีชีวิตอยู่
ฉันอธิษฐานเผื่อคุณทั้งสองทุกคืน
เพราะเชื่อหรือไม่ คุณช่วยชีวิตฉัน
ฉันได้พบผู้คนนับล้าน ไปสถานที่นับล้าน
จับมือนับล้าน เห็นใบหน้านับล้าน
ฉันมีความต่ำล้านครั้ง และความสูงล้านครั้ง
ไม่ ฉันยังไม่ได้ทำล้าน แต่ฉันได้สัมผัสชีวิตนับล้าน
ฉันได้พบผู้คนนับล้าน ไปสถานที่นับล้าน
จับมือนับล้าน เห็นใบหน้านับล้าน
ฉันมีความต่ำล้านครั้ง และความสูงล้านครั้ง
ไม่ ฉันยังไม่ได้ทำล้าน แต่ฉันได้สัมผัสชีวิตนับล้าน
ตอนนี้ให้ฉันเปลี่ยนโต๊ะ และพูดกับคุณ
ฉันมีความฝัน แต่คุณคือเหตุผลที่มันเป็นจริง
ใช่ ฉันมีวันที่มืดมน เมื่อดวงอาทิตย์ไม่ส่องแสง
แต่คุณเตือนฉันเสมอว่าฉันจะโอเค
เพราะเมื่อไม่มีใครสนใจ คุณเชื่อในวิสัยทัศน์ของฉัน
และตอนนี้ฉันมีทัพมาพร้อมกับฉันในภารกิจของฉัน
ฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับพวกคุณทุกคนทุกคืน
เพราะเชื่อหรือไม่ คุณช่วยชีวิตฉัน
Testez gratuitement notre version VIP : rapide, sans publicité ni cookie ! 
in English