Paroles paroles : traduction de Français vers Thaï
มันแปลก
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉันคืนนี้
ฉันมองเธอเหมือนครั้งแรก
คำอีกแล้ว คำเสมอ คำเดิม
ฉันไม่รู้จะบอกเธอยังไง
แค่คำพูด
แต่เธอคือเรื่องราวความรักที่สวยงาม
ที่ฉันจะไม่หยุดอ่าน
คำง่ายๆ คำเปราะบาง มันสวยเกินไป
เธอเป็นของเมื่อวานและพรุ่งนี้
สวยเกินไป
ตลอดกาล ความจริงเดียวของฉัน
แต่เวลาของความฝันจบลงแล้ว
ความทรงจำก็เหี่ยวเฉาเมื่อเราลืมมัน
เธอเหมือนลมที่ทำให้ไวโอลินร้องเพลง
และพัดพากลิ่นหอมของกุหลาบไปไกล
คาราเมล ลูกอม และช็อกโกแลต
บางครั้งฉันไม่เข้าใจเธอ
ขอบคุณ ไม่ใช่สำหรับฉัน แต่เธอสามารถมอบให้คนอื่นได้
ที่ชอบลมและกลิ่นหอมของกุหลาบ
ฉัน คำหวานที่ห่อด้วยความอ่อนโยน
วางบนปากของฉันแต่ไม่เคยบนหัวใจของฉัน
อีกคำหนึ่ง
คำพูด คำพูด คำพูด (ฟังฉัน)
คำพูด คำพูด คำพูด (ได้โปรด)
คำพูด คำพูด คำพูด (ฉันสาบาน)
คำพูด คำพูด คำพูด
คำพูด คำพูด และคำพูดอีกมากมาย
ที่เธอหว่านไปในสายลม
นี่คือชะตากรรมของฉัน พูดกับเธอ พูดกับเธอเหมือนครั้งแรก
คำอีกแล้ว คำเสมอ คำเดิม
ฉันอยากให้เธอเข้าใจฉัน
แค่คำพูด
ที่เธอฟังฉัน อย่างน้อยสักครั้ง
คำวิเศษ คำกลยุทธ์ที่ฟังดูไม่จริง
เธอคือความฝันต้องห้ามของฉัน
ใช่ มันไม่จริงเลย
ความทุกข์เดียวของฉันและความหวังเดียวของฉัน
ไม่มีอะไรหยุดเธอเมื่อเธอเริ่ม
ถ้าเธอรู้ว่าฉันต้องการความเงียบสักนิด
เธอคือดนตรีเดียวสำหรับฉัน
ที่ทำให้ดาวเต้นรำบนเนินทราย
คาราเมล ลูกอม และช็อกโกแลต
ถ้าเธอไม่เคยมีอยู่แล้ว ฉันจะสร้างเธอขึ้นมา
ขอบคุณ ไม่ใช่สำหรับฉัน แต่เธอสามารถมอบให้คนอื่นได้
ที่ชอบดาวบนเนินทราย
ฉัน คำหวานที่ห่อด้วยความอ่อนโยน
วางบนปากของฉันแต่ไม่เคยบนหัวใจของฉัน
อีกคำหนึ่ง แค่คำเดียว
คำพูด คำพูด คำพูด (ฟังฉัน)
คำพูด คำพูด คำพูด (ได้โปรด)
คำพูด คำพูด คำพูด (ฉันสาบาน)
คำพูด คำพูด คำพูด
คำพูด คำพูด และคำพูดอีกมากมาย
ที่เธอหว่านไปในสายลม
(คำพูด คำพูด คำพูด) เธอสวยมาก
(คำพูด คำพูด คำพูด) เธอสวยมาก
(คำพูด คำพูด คำพูด) เธอสวยมาก
(คำพูด คำพูด คำพูด) เธอสวยมาก
คำพูด คำพูด และคำพูดอีกมากมาย
ที่เธอหว่านไปในสายลม (เธอสวย)