เราใช้เวลาเพื่อดูดวงอาทิตย์
ข้ามแม่น้ำขณะที่เราวิ่ง
ไล่นกลงไปที่ทะเลสาบในโคลน
เราจะปีนขึ้นไปบนต้นไม้
สูงขึ้นไปท่ามกลางใบไม้
เราป่าเถื่อนและเราเป็นอิสระเมื่อเรายังเด็ก

แต่ตอนนี้เราแก่ขึ้น
และเรารู้สึกถึงโลกที่เท้าเรา
เมื่อเวลาผ่านไปเราล่องลอยไป
อยากให้เราเป็นเด็กอีกครั้ง

เราสร้างปราสาทในทราย
รู้สึกเหมือนจักรพรรดิของแผ่นดิน
สร้างกำแพงเพื่อหยุดคลื่นไม่ให้ขึ้นมา
เราพบความสุขในสิ่งเล็กๆ
เช่นฉากในจินตนาการ
โอ้ ฉันคิดถึงวิธีที่เราเป็นเมื่อเรายังเด็ก

แต่ตอนนี้เราแก่ขึ้น
และเรารู้สึกถึงโลกที่เท้าเรา
เมื่อเวลาผ่านไปเราล่องลอยไป
และโอ้เวลาผ่านไปเร็วแค่ไหน
แล้วคุณจะรู้ว่าความฝันที่ลืมไป
หายไปตามทาง
อยากให้เราเป็นเด็กอีกครั้ง
อยากให้เราเป็นเด็กอีกครั้ง

แต่ยังมีอีกมากมายให้เห็นในชีวิตนี้ที่อยู่ข้างหน้าฉัน
เหมือนหน้าหนังสือที่ยังไม่ได้เปิด
เราสามารถแล่นเรือไปในทะเลทั้งเจ็ด
แม้กระทั่งสร้างครอบครัว
เราสามารถฝันได้เหมือนที่เราทำเมื่อเรายังเด็ก

เพราะตอนนี้เราแก่ขึ้น
และเรารู้สึกถึงโลกที่เท้าเรา
เมื่อเวลาผ่านไปเราล่องลอยไป
และโอ้เวลาผ่านไปเร็วแค่ไหน
แล้วคุณจะรู้ว่าความฝันที่ลืมไป
หายไปตามทาง
อยากให้เราเป็นเด็กอีกครั้ง (ดู ดู ดู)
อยากให้เราเป็นเด็กอีกครั้ง (ดู ดู ดู)

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES