Seya : traduction de Français vers Thaï
เมื่อค่ำคืนมาถึง เราจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียว
เธอจะหนีไปทางตะวันออกพร้อมกับกระเป๋าที่เต็มไปด้วยทองคำ
แน่นอน ฉันจะเป็นจังหวะการเต้นของร่างกายเธอ
เธอจะใช้ทางออกฉุกเฉิน ฉันจะอยู่ใกล้ลิฟต์
ฉันไม่เคยสงสัย
เธอรู้ดีว่าฉันจะทำทุกอย่าง
แล้วจะปฏิเสธได้อย่างไร?
เซยา ฉันรู้สึกถึงเธอที่ปลายนิ้ว
และในหัวของฉัน มันคือบ้านของเธอ
สุดท้ายแล้วเธอต้องการอะไร?
โอ้ เซยา ฉันรู้สึกถึงเธอที่ปลายนิ้ว
และถ้าฉันตอบว่า "ใช่" ทุกอย่าง
มันจะทำให้เรารู้สึกเจ็บปวด
เอ๊ะ อ๊ะ ฉันอยากอยู่กับเธอที่ไหนก็ได้
ในช่วงเวลาที่แย่และน่าเกลียด
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงทะเลาะกับฉัน
ฉันกำลังตามหาเธอ แต่ไม่เจอ
ฉันเดินวนเวียนอยู่ในใจกลางเมืองคนเดียว
ฉันคิดถึงเธอ และฉันไม่โกหก
ว่าฉันไม่เคยลืมช่วงเวลาทั้งหมด
และทะเลาะกัน และโต้เถียงกัน
และฉันไม่รู้ว่าเธอต้องการอะไร ฉันไม่เข้าใจ
และฉันไม่อ่อนแอ และฉันไม่ขายตัว
และเธอโกรธเพราะสิ่งที่ฉันทำ
เซยา ฉันรู้สึกถึงเธอที่ปลายนิ้ว
และในหัวของฉัน มันคือบ้านของเธอ
สุดท้ายแล้วเธอต้องการอะไร?
โอ้ เซยา ฉันรู้สึกถึงเธอที่ปลายนิ้ว
และถ้าฉันตอบว่า "ใช่" ทุกอย่าง
มันจะทำให้เรารู้สึกเจ็บปวด
เอ๊ะ อ๊ะ ฉันอยากอยู่กับเธอที่ไหนก็ได้
ในช่วงเวลาที่แย่และน่าเกลียด
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงทะเลาะกับฉัน
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ที่ฉันบอกว่าอยู่บ้านดีกว่า
ที่ในย่านของเธอตำรวจขู่ฉัน
ที่ฉันไม่สามารถเขียนข้อความถึงเธอใน WhatsApp ได้
และดูสิว่าฉันไม่ผ่าน ดูสิว่าฉันไม่ผ่าน
และฉันแค่อยากให้เธอจูบฉัน
ถ้าอยู่กับเธอ ฉันไม่เครียดเลย
ถ้าจำเป็น ฉันจะยอมติดคุกเพื่อเธอ
เซยา ฉันรู้สึกถึงเธอที่ปลายนิ้ว
และในหัวของฉัน มันคือบ้านของเธอ
สุดท้ายแล้วเธอต้องการอะไร?
โอ้ เซยา ฉันรู้สึกถึงเธอที่ปลายนิ้ว
และถ้าฉันตอบว่า "ใช่" ทุกอย่าง
มันจะทำให้เรารู้สึกเจ็บปวด
เอ๊ะ อ๊ะ ฉันอยากอยู่กับเธอที่ไหนก็ได้
ในช่วงเวลาที่แย่และน่าเกลียด
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงทะเลาะกับฉัน
และดูสิว่าฉันจะยอมสละชีวิตเพื่อเธอ
อย่าไปฟังเพื่อนของเธอ
ฉันแค่อยากให้มีความลึกลับ
ให้พวกเขาพูด อย่าไปฟังสิ่งที่พวกเขาพูด
และฉันไม่อยากให้สิ่งที่ไม่ดีดำเนินต่อไป
ถ้าเวลาผ่านไป ทุกอย่างจะถูกลืม, โอ้ โอ้