Il Peso del Coraggio : traduction de Italien vers Thaï
นี่คือความว่างเปล่าของอากาศ
ความว่างเปล่าของความสุขเหล่านี้
ความเชื่อที่ไร้สาระเหล่านี้
สิ่งรบกวนทั้งหมดนี้
ทำให้เราหลงทาง
มันเหมือนหลุมดำ
หลุมในความคิดเหล่านี้
เราทำเป็นไม่สนใจ
เราทำแบบนี้มาตลอด
เราลืมไป
ว่าแต่ละคนมีบทบาทของตัวเองในฉากใหญ่ๆ นี้
แต่ละคนมีสิทธิ์ของตัวเอง
แต่ละคนมีหลังของตัวเอง
เพื่อรับน้ำหนักของการตัดสินใจทุกครั้ง
น้ำหนักของทุกก้าว
น้ำหนักของความกล้าหาญ
และฉันเข้าใจว่าเวลาไม่เสมอไปที่รักษาบาดแผลได้
ว่ามีเพื่อนน้อยลงเรื่อยๆ
ว่าไม่มีการยอมแพ้โดยไม่มีความสำนึกผิด
ว่าสิ่งที่ฉันคาดหวังคือสิ่งที่ฉันต้องการ
และฉันได้เรียนรู้ที่จะยอมรับว่าความรักทรยศ
ว่าความรักแม้จะยิ่งใหญ่ที่สุดก็จบลง
ว่าไม่มีอะไรผิดในคำขอโทษ
ว่าถ้าฉันไม่ทำผิดฉันจะไม่เข้าใจว่าฉันเป็นใคร
นี่คือความจงรักภักดีเหล่านี้
ความหลงใหลในความเหนือกว่าของตัวเองเหล่านี้
มีคนที่ยังทำสงคราม
คนที่ไม่รู้จักความอาย
คนที่ลืมไป
ว่าแต่ละคนมีบทบาทของตัวเองในฉากใหญ่ๆ นี้
ว่าแต่ละคนมีสิทธิ์ของตัวเองและแต่ละคนมีหลังของตัวเอง
เพื่อรับน้ำหนักของการตัดสินใจทุกครั้ง
น้ำหนักของทุกก้าว
น้ำหนักของความกล้าหาญ
และฉันเข้าใจว่าเวลาไม่จำเป็นสำหรับบาดแผล
ว่ามีคนน้อยลงเรื่อยๆ ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน
ว่าไม่มีการกระทำใดที่ไม่มีผลลัพธ์
ใครผิดและใครถูกเมื่อเด็กคนหนึ่งตาย
และเรายังคงเงียบเพราะพวกเขาชอบแบบนี้
ทุกคนเงียบเหมือนสุนัขที่เชื่อฟัง
เราต้องการความเคารพมากขึ้น
เราต้องการความใส่ใจมากขึ้น
ถ้าเราพูดถึงชีวิต
ถ้าเราพูดถึงคน
เราคือความเงียบที่เหลือหลังจากคำพูด
เราคือเสียงที่สามารถไปถึงที่ไหนก็ได้ที่ต้องการ
เราคือขอบเขตของเสรีภาพของเรา
เราคือมนุษยชาติ
เราคือสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงทุกอย่างและเริ่มต้นใหม่
เริ่มต้นใหม่
แต่ละคนเล่นบทบาทของตัวเองในฉากใหญ่ๆ นี้
แต่ละคนมีสิทธิ์ของตัวเอง
แต่ละคนมีหลังของตัวเอง
เพื่อรับน้ำหนักของการตัดสินใจทุกครั้ง
น้ำหนักของทุกก้าว
น้ำหนักของความกล้าหาญ
น้ำหนักของความกล้าหาญ