paroles de chanson / Fiorella Mannoia parole / traduction I Treni a Vapore  | ENin English

Traduction I Treni a Vapore en Anglais

Interprète Fiorella Mannoia

Traduction de la chanson I Treni a Vapore par Fiorella Mannoia officiel

I Treni a Vapore : traduction de Italien vers Anglais

In the evening I fall asleep
And sometimes I dream
Because I want to dream
And in the dream I clench my fists
I hold my breath and I listen

Sometimes it's the trees of Africa calling
Other nights it's sails bent on sailing
They are men and women and steamships and flags
Traveling travelers to be saved

Of the important cities, I remember Milan
Livid and sunk by her own hand
If the love I had no longer knows my name
And if the love I had no longer knows my name

Like steam trains
Like steam trains
From station to station
And from door to door
And from rain to rain
And from pain to pain
The pain will pass

Like steam trains
Like steam trains
The pain will pass

In the evening I fall asleep
And sometimes I dream
Because I know how to dream
And I dream of the drums of the band that passes
Or that will have to pass

I dream of the cold, straight rain on my hands
The school kids who are already leaving tomorrow
I dream of the dreamers waiting for spring
Or some other spring to wait for again
Between a glass of snow and a proper coffee
This winter will pass

If the love I had no longer knows my name
And if the love I had no longer knows my name
Like steam trains, like steam trains
From station to station
And from door to door
And from rain to rain
And from pain to pain
The pain will pass

Like steam trains
Like steam trains
From station to station
And from door to door
And from rain to rain
And from pain to pain
The pain will pass
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de I Treni a Vapore

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Fiorella Mannoia
Il Peso del Coraggio (Anglais)
Che sia benedetta
Quello che le donne non dicono (Indonésien)
Quello che le donne non dicono (Coréen)
Quello che le donne non dicono (Thaï)
La Casa In Riva Al Mare (Indonésien)
Quello che le donne non dicono (Chinois)
La Casa In Riva Al Mare (Coréen)
La Casa In Riva Al Mare (Thaï)
La Casa In Riva Al Mare (Chinois)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Allemand)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Anglais)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Espagnol)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Indonésien)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Portugais)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Thaï)
Inevitabilmente (Lettera Dal Carcere) (Chinois)
I Treni a Vapore (Allemand)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole en haut du smiley
3| symbole en haut de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid