กลางคืนมาเยือน ปารีสกลายเป็นสีดำ อากาศหนาวเย็นในเมือง
ในโรงพยาบาล แสงไฟจางๆ แม่ของฉันอยู่ปลายสาย
ฉันสูญเสียสัญชาตญาณ ไม่รู้จักความดี ความชั่วอีกต่อไป
เรียกหมอมา ฉันคิดว่าฉันต้องการตีใครสักคน
พวกเขาทำอะไรกับเธอ ใครเป็นคนผิดที่ทำให้เธอมาอยู่ที่นี่?
อธิบายให้ฉันฟังที ชีวิต ฉันคิดว่าฉันยังไม่เข้าใจทั้งหมด
เจ้านายของฉันรอได้ ไม่มีทางที่ฉันจะทิ้งเธอ
เธอได้ยินฉันไหม เธอรู้สึกถึงการสัมผัสของฉันไหม?
ฉันกลัวว่าในความฝันของเธอ เธอจะได้ยินฉันร้องไห้ ใช่
ฉันรอไม่ไหวที่เธอจะตื่นขึ้น เพื่อที่เราจะได้หัวเราะกัน
แต่เธอนอน เธอนอน เธอนอน ถูกฉีดยาจากหัวจรดเท้า
และฉันผิด ฉันผิด ฉันผิดที่ต้องการโกรธ

เอาชีวิตของฉันไปแลก
พระเจ้า ฉันไม่มีค่าอะไรถ้าเธอเอาเธอไป
ยังเด็กเกินไปที่จะพบกับเทวดา
ฉันจะตอบแทนถ้าเธอคืนเธอให้ฉัน
โอ้ คำอธิษฐานของฉันแปลกจริงๆ
พระเจ้า ฟังฉันที มันสำคัญมาก
ฉันมีความโกรธ มันคันยิบๆ
ฝนเลือดตกลงมาบนปารีส

และฉันยังอยู่ที่นี่ พร้อมที่จะเดิมพันทุกอย่างที่ฉันมีว่าโคม่าจะไม่เอาเธอไป
โทรศัพท์ดังขึ้นแต่ฉันไม่อยากคุยกับใคร
บนโลกนี้ มีแค่เธอที่เข้าใจฉัน
เรามีเลือดเดียวกันในเส้นเลือด ใช่
พยาบาลเคาะประตู ฉันต้องออกไป สูบบุหรี่สักมวน
เธอจัดผมให้เธอ แต่ฉันรู้จักเธอ เธอคงเกลียดมัน
ไม่ต้องห่วง ฉันยังอยู่ที่นี่ ไม่ ฉันจะไม่ทิ้งเธอ
เร็วๆ นี้เราจะกอดกัน เสียงหัวเราะของเธอคือเสียงโปรดของฉัน
ฉันดูแลแม่ สำหรับเธอมันไม่ตลกเลย
เนื้อหนังของเธอ ลูกของเธอ ฉันไม่คิดว่าเธอจะรอด
และข้างนอก ข้างนอก ข้างนอก เธอยังมีอะไรให้ดูอีกมาก
และมันตายแล้ว มันตายแล้ว มันตายแล้ว ฉันปฏิเสธที่จะบอกลาเธอ

แต่เอาชีวิตของฉันไปแลก
พระเจ้า ฉันไม่มีค่าอะไรถ้าเธอเอาเธอไป
ยังเด็กเกินไปที่จะพบกับเทวดา
ฉันจะตอบแทนถ้าเธอคืนเธอให้ฉัน
โอ้ คำอธิษฐานของฉันแปลกจริงๆ
พระเจ้า ฟังฉันที มันสำคัญมาก
ฉันมีความโกรธ มันคันยิบๆ
ฝนเลือดตกลงมาบนปารีส

ถ้าเธอเอาเธอไป
ไม่ ฉันไม่มีค่าอะไร
ถ้าเธอเอาเธอไป

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES