สองเมืองที่แตกต่างกัน
ห่างกันพันไมล์
แต่ฉันและเธอพูด
ภาษาเดียวกัน

บอกฉันสิ บอกฉันสิ
ว่ามีบางอย่างในตัวเธอที่เข้ากับฉันคืนนี้
บอกฉันเดี๋ยวนี้
ว่าเราสามารถพบกันได้แม้ในสายตา
ประโยคที่เขียนบนกระจก
การวิ่งของรถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้าย
และหัวเราะโดยไม่รู้ว่าทำไม
แม้เมื่อดนตรีดังขึ้นฉันก็ยังได้ยินเธอ

ในเสียงของเสียงที่เรียก
ที่มาถึงแล้วหายไปในอากาศ
และเราที่ยังอยู่บนถนน

สองเมืองที่แตกต่างกัน
ห่างกันพันไมล์
แต่ฉันและเธอพูด
ภาษาเดียวกัน
และทั้งคืนเราทำลาย
และวันต่อมาเรากลับมา
ฉันชอบวิธีที่
เราทำมันที่รัก เราเผาไหม้
เหมือนไฟ

ฉันอยากเรียนรู้ภาษาที่สมบูรณ์แบบ
เพื่อรู้ว่าร่างกายของเธอพูดอะไร
เมื่อเธอเข้ามาใกล้ฉัน ฉันอยากจะห่างจากเธอ
เพราะฉันไม่อยากฟังดูไม่ถูกต้อง

ใต้ท้องฟ้าที่เปลี่ยนแปลงทุกขณะ
ในความวุ่นวายทั้งหมดหรือในความเงียบ

ในเสียงของเสียงที่เรียก
กีตาร์ยิปซีร้องเพลง
ไม่มีใครจะทำให้ดูไกล

สองเมืองที่แตกต่างกัน
ห่างกันพันไมล์
แต่ฉันและเธอพูด
ภาษาเดียวกัน
และทั้งคืนเราทำลาย
และวันต่อมาเรากลับมา
ฉันชอบวิธีที่เราทำมัน
ที่รัก เราเผาไหม้เหมือนไฟ

ให้ดนตรีพาเธอไป
ฟังทะเลที่หายใจ
เพราะหัวใจพูดแล้ว
สำหรับเราสองคน ภาษาเดียวกัน

สองเมืองที่แตกต่างกัน
ห่างกันพันไมล์
แต่ฉันและเธอพูด (พูด)
ภาษาเดียวกัน
และทั้งคืนเราทำลาย
และวันต่อมาเรากลับมา
ฉันชอบวิธีที่เราทำมัน
ที่รัก เราเผาไหม้เหมือนไฟ

โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
ภาษาเดียวกัน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES