ฉันอยากเป็นหมีเหนียว
มีทั้งสีเหลืองและสีแดง
พวกนั้นเป็นพวกโง่ทั้งหมด
ฉันจะมีเพื่อนร่วมงานเป็นพัน
เราไม่ต้องเคลื่อนไหวมาก
แต่ก็ยังได้เดินทางไกล
ท่องเที่ยวไปทั่วโลกจนกว่า
พวกเขาจะกินเราและประหยัด
ฉันไม่ต้องออกไปข้างนอก
เมื่อมันมืดและหนาวในเบอร์ลิน

ทัศนียภาพหม่นหมอง
คำพูดหลอกลวง
ส่งข่าวให้ฉัน, ฉัน
จะให้ตะกร้าแก่คุณ
มีความทรงจำมากมายในนั้น
คุณสามารถสูบมันในท่อ
เมื่อมันมืดและหนาวในเบอร์ลิน

ที่ที่อากาศแย่ที่สุด
การหายใจจะเข้มข้นขึ้น
และการไอจะน่าสนใจกว่า
ที่ไหนในโลก
และใครบางคนจะยก
ธงดื่มไวน์ร้อนขึ้นเสมอ
สุดท้ายก็มีอะไรผิดพลาดมากมาย
เหมือนในชีวิตทั่วไป
ใครที่ยืนไม่ไหวก็ล้มลง
เมื่อมันมืดและหนาวในเบอร์ลิน

หมอกเป็นคนสูบบุหรี่
วันเป็นคนจรจัด
มีหลุมอยู่ที่ที่เมื่อวานนี้
สนามมินิกอล์ฟเคยอยู่
ตอนนี้จะมีศูนย์การค้ามาแทน
คุณสามารถซื้อของสวยๆ ได้
เมื่อมันมืดและหนาวในเบอร์ลิน

ในกรูเนวัลด์มีการประมูลไม้
พวกเขาต้องการวัฒนธรรมพื้นบ้าน
เหมือนที่พวกขี้ยาต้องการยา
และเมื่อวงดนตรีเป่าลมส่งเสียงดัง
ความกังวลทั้งหมดจะหายไปไกล
และไม่ว่าคุณจะกินไส้กรอกแกง
มีหรือไม่มีไส้
ไม่ว่าคุณจะรวยหรือจน
ไม่มีใครสนใจดูใกล้ๆ
เมื่อมันมืดและหนาวในเบอร์ลิน

ซอสมะเขือเทศแกงเป็นสีแดง
กราบขวาเป็นสีเขียว
แยกแกลบออกจากข้าวสาลีและ
โยนข้าวสาลีทิ้งไป
ฉันยังมีเบียร์อุ่นๆ อยู่ที่ไหนสักแห่ง
คุณสามารถรดน้ำดอกไม้ด้วยมัน
เมื่อมันมืดและหนาวในเบอร์ลิน

ที่ที่เส้นทางนี้สิ้นสุด
มีนางฟ้ารออยู่
ที่ที่ครั้งหนึ่งเคยมีกำแพง
แบ่งโลกออกเหมือนหวี
แยกผมและในระยะยาว
ระหว่างคุณกับฉัน
คุณบอกว่า, จะไม่มีอะไรถูกต้องอีกต่อไป
แต่ในสวรรค์และบนโลก
ไม่มีใครมองเห็นอนาคตได้
เมื่อมันมืดและหนาวในเบอร์ลิน

มาหาฉันที่บ้าน
ดื่มชาสักถ้วย
ฉันจะแสดงคอลเลกชันของฉัน
หินจากแม่น้ำสเปร
พวกมันกลม หนัก เรียบ และเขียวสกปรก
เราจะทำให้พวกมันร้องไห้ทั้งหมด
เมื่อมันมืดและหนาวในเบอร์ลิน

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES