도시는 고요하다
거리는 텅 비어 있다
피곤하고 깨어 있다
새벽 네 시에

너는 말했지, 너를 믿을 수 있다고
양 한 마리가 울타리를 뛰어넘고, 마치 나를 조롱하듯
하늘에서 마지막 별들이 사라진다
어딘가 멀리서: 색소폰 소리
너는 말했지, 나를 많이 사랑한다고, 그게 얼마 되지 않았다고
하지만 그게 무슨 의미가 있겠어
하루는 일 년이고, 일 년은 하루, 사랑을 위한 침대가 있고
이별을 위한 전화기가 있다

도시는 고요하다
거리는 텅 비어 있다
피곤하고 깨어 있다
새벽 네 시에

너는 말했지, 너는 나보다 강하다고
그게 너에게 중요했고, 나는 놀랐고, 나는 너에게 말했지
"모르겠어, 그럴 수도 있어, 하지만 내 창문 앞 가로등
한 번 고쳐줬으면 좋겠어
처음엔 다섯 초 동안 주황색 빛
그리고 창틀이 그림자로 벽에 투영되고
그 다음엔 열 초 동안 어두워, 몇 시간째 계속 이래
그러다 나 같은 사람은 미쳐버리지"

도시는 고요하다
거리는 텅 비어 있다
피곤하고 깨어 있다
새벽 네 시에

너는 괴물이고, 나는 영웅이다
구세군의 산소 텐트에서 결전이 벌어진다
너는 말하지, 뭔가 먹어야 한다고, 슬픔을 잊으라고
그게 나에게 맞고, 굴착기 호수에서
그들은 수영을 하고, 나는 함께 한다
울 스웨터를 입고, 아래는 자유롭게, 지갑만 빼고
"누가 이런 꿈을 꾸겠어", 너는 말하고 웃는다
이제 깨어날 때가 됐어, 스웨덴 친구, 그게 아프다

도시는 고요하다
거리는 텅 비어 있다
피곤하고 깨어 있다
새벽 네 시에

다시 낮이 올까
다시 크고 강하고 용감해질 수 있을까
나무들이 다시 푸르게 될까
너를 다시 볼 수 있을까, 기쁘지 않게
다시 잠을 잘 수 있을까
너의 새로운 삶을 축복하고, 후회하지 않게
성인이 될까, 짐승이 될까
그리고 그 안에서 깊이 나 자신일 수 있을까?

도시는 고요하다
거리는 텅 비어 있다
피곤하고 깨어 있다
새벽 네 시에

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES